2 Crônicas 17:12

Nova Bíblia Viva

Dessa maneira, Josafá foi se tornando cada vez mais forte, e construiu fortalezas e cidades para depósitos em toda a terra de Judá,

Bíblia Livre

Ia pois Josafá crescendo altamente: e edificou em Judá fortalezas e cidades de depósitos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֧יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. יְהוֹשָׁפָ֛טye.ho.sha.FatJosafá
  3. הֹלֵ֥ךְho.Lekhir, andar
  4. וְ/גָדֵ֖לve./ga.Delque cresce, grande
  5. עַד\־'ad-até
  6. לְ/מָ֑עְלָ/הle./Ma.'e.la/hacima, em cima
  7. וַ/יִּ֧בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
  8. בִּֽ/יהוּדָ֛הbi./hu.DahJudá
  9. בִּירָנִיּ֖וֹתbi.ra.ni.Yotfortaleza, castelo
  10. וְ/עָרֵ֥יve./'a.Reicidade
  11. מִסְכְּנֽוֹת\׃mis.ke.Notdepósito, armazém

Referências cruzadas