1 Samuel 12:7

Nova Bíblia Viva

Agora fiquem aqui, e eu pleitearei com vocês perante o Senhor, enquanto vou lembrar todas as boas coisas que ele fez para defender a causa de vocês e de seus antepassados.

Bíblia Livre

Agora, pois, aguardai, e eu queixarei de vós diante do SENHOR de todas as justiças do SENHOR, que fez convosco e com vossos pais.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
2. הִֽתְיַצְּב֛וּhit.ya.tze.Vupôr-se de pé, apresentar-se
3. וְ/אִשָּׁפְטָ֥הve./'i.sha.fe.Tahjulgar
4. אִתְּ/כֶ֖ם'i.te./Khemcom
5. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. צִדְק֣וֹתtzid.Kotjustiça
10. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. עָשָׂ֥ה'a.Sahfazer, agir
13. אִתְּ/כֶ֖ם'i.te./Khemcom
14. וְ/אֶת\־ve./'Etcom
15. אֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃'a.vo.tei./Khempai

Referências cruzadas

• Isaías 1:18

  “Venham, vamos discutir este assunto juntos!”, diz o Senhor. “Por mais vermelhas que sejam as manchas dos pecados que vocês cometeram, eu limparei essas manchas completamente e as deixarei brancas como a neve fresca. Mesmo que os seus pecados sejam vermelhos como sangue, eu os deixarei brancos como a lã!

• Atos 17:3

  explicando as profecias a respeito dos sofrimentos do Cristo e da sua ressurreição, e dizia: “Este Jesus que proclamo a vocês é o Cristo”.

• Ezequiel 18:25-30

  “Agora vocês vão reclamar: ‘O Senhor não está sendo justo no seu julgamento!’ Pense bem, Israel! Quem está sendo injusto, eu ou vocês? Se o justo deixa de lado a justiça para viver no pecado, e morre sem se arrepender disso, morrerá por causa do mal que cometeu. Mas, se uma pessoa que vivia no pecado se arrepender de suas maldades e desobediências, e passar a praticar a justiça, não será castigada com a morte. Ele salvará a sua vida.…

• Isaías 5:3-4

  “Agora, habitantes de Jerusalém e de Judá, sejam os juízes entre mim e a minha vinha! Faltou alguma coisa à minha vinha? Houve alguma coisa que deixei de fazer por ela? Por que a minha vinha produziu uvas azedas em vez de doces?

• Miqueias 6:1-5

  Ouçam o que o Senhor está dizendo ao seu povo: “Levantem-se e apresentem sua queixa contra mim. Chamem os montes para serem testemunhas. “E agora, montes, ouçam a acusação do Senhor! Ouçam, alicerces eternos da terra! Pois o Senhor tem uma acusação contra o seu povo. Ele vai prosseguir com as acusações até que Israel seja condenado. Meu povo, o que foi que eu fiz para vocês me abandonarem assim? Será que exigi demais de vocês? Respondam-me!…

• Juízes 5:11

  Ao som da música daqueles que cuidam das águas das pastagens, falem dos atos justos do Senhor em favor dos guerreiros de Israel, permitindo então ao povo do Senhor que voltasse feliz aos seus lares!