1 Samuel 15:13

Nova Bíblia Viva

Quando Samuel finalmente o encontrou, Saul o cumprimentou: “Que o Senhor o abençoe, Samuel! Cumpri a ordem do Senhor!”

Bíblia Livre

Veio, pois, Samuel a Saul, e Saul lhe disse: Bendito sejas tu do SENHOR; eu cumpri a palavra do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuel
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. שָׁא֑וּלsha.'UlSaul
5. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. ל֣/וֹl/oa ele
7. שָׁא֗וּלsha.'UlSaul
8. בָּר֤וּךְba.Rukhabençoar
9. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
10. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. הֲקִימֹ֖תִיha.ki.Mo.tilevantar-se, erguer-se
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. דְּבַ֥רde.Varpalavra, coisa
14. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Juízes 17:2

  Um dia ele disse à sua mãe: “Aqueles treze quilos de prata que roubaram da senhora, pelos quais a senhora andava lançando maldições, na verdade estão comigo. Eu peguei aquela prata!” “Que o Senhor o abençoe, meu filho”, disse-lhe sua mãe.

• Rute 3:10

  “O Senhor a abençoe, minha filha!”, exclamou Boaz. “Agora você está sendo mais bondosa para Noemi do que foi antes. Naturalmente, você deveria preferir um homem mais jovem, mesmo que ele fosse pobre. Apesar disso, você deixou de lado os seus desejos pessoais.

• 1 Samuel 15:9

  Saul e seus homens não mataram Agague, nem o que havia de melhor em ovelhas e bois, e os bezerros gordos e os cordeiros. Pouparam tudo o que era bom, mas destruíram tudo o que valia pouca coisa ou era inútil.

• 1 Samuel 15:11

  “Arrependo-me de ter colocado Saul como rei, pois novamente ele me abandonou e não seguiu as minhas palavras”. Samuel ficou muito triste e clamou em oração ao Senhor toda a noite.

• Gênesis 3:12

  O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste por companheira que me ofereceu a fruta da árvore, e eu comi”.

• Gênesis 14:19

  e abençoou Abrão, dizendo: “Que a bênção do Deus Altíssimo, criador dos céus e da terra, seja sobre você,

• Lucas 17:10

  Assim, pois, se vocês obedecerem a tudo o que foi mandado, devem dizer: ‘Somos servos inúteis, porque apenas cumprimos o nosso dever!’ ”

• Lucas 18:11

  Em pé, o fariseu orava assim: ‘Eu lhe agradeço, ó Deus, porque não sou como os outros homens: ladrões, corruptos, adúlteros; especialmente como aquele cobrador de impostos ali!

• Provérbios 28:13

  Quem procura esconder seus pecados não prospera, mas quem confessa e abandona seus pecados alcança misericórdia.

• Provérbios 30:13

  Como são orgulhosas essas pessoas! Como são cheias de si;