1 Samuel 16:19

Nova Bíblia Viva

Diante disso, Saul mandou mensageiros a Jessé, com a seguinte mensagem: “Envie-me o seu filho Davi, o pastor de ovelhas”.

Bíblia Livre

E Saul enviou mensageiros a Jessé, dizendo: Envia-me a Davi teu filho, o que está com as ovelhas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁלַ֥חva/i.yish.Lachenviar
  2. שָׁא֛וּלsha.'UlSaul
  3. מַלְאָכִ֖יםmal.'a.Khimmensageiro, anjo
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. יִשָׁ֑יyi.ShaiJessé
  6. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
  7. שִׁלְחָ֥/הshil.Cha/henviar
  8. אֵלַ֛/י'e.La/ia, para, em direção a
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. דָּוִ֥דda.VidDavi
  11. בִּנְ/ךָ֖bin./Khafilho
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. בַּ/צֹּֽאן\׃ba./Tzonrebanho

Referências cruzadas