1 Samuel 16:20
Nova Bíblia Viva
Jessé pegou um jumento e o carregou de pão, uma vasilha de vinho e um cabrito e os enviou para Saul por intermédio do seu filho Davi.
Bíblia Livre
E tomou Jessé um asno carregado de pão, e uma vasilha de vinho e um cabrito, e enviou-o a Saul por meio de Davi seu filho.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
- יִשַׁ֜יyi.ShaiJessé
- חֲמ֥וֹרcha.Morjumento
- לֶ֙חֶם֙le.chempão, alimento
- וְ/נֹ֣אדve./Nododre
- יַ֔יִןYa.yinvinho
- וּ/גְדִ֥יu./ge.Dicabrito
- עִזִּ֖ים'i.Zimcabra, bode
- אֶחָ֑ד'e.Chadum
- וַ/יִּשְׁלַ֛חva/i.yish.Lachenviar
- בְּ/יַד\־be./yad-mão
- דָּוִ֥דda.VidDavi
- בְּנ֖/וֹbe.N/ofilho
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- שָׁאֽוּל\׃sha.'UlSaul
Referências cruzadas
- 1 Samuel 10:27
Havia, porém, alguns vadios que exclamavam: “Como este homem pode salvar-nos?” E desprezaram Saul e não lhe trouxeram presente algum. Porém Saul não lhes deu ouvidos.
- Provérbios 18:16
Um presente abre muitas portas e leva o homem à presença de homens importantes.
- 1 Samuel 17:18
Leve também estes dez queijos ao comandante deles; veja como vão os seus irmãos e traga-nos de volta alguma prova de que estão bem!
- 1 Samuel 25:18
Então Abigail tomou depressa duzentos pães, duas vasilhas grandes contendo vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco medidas de grãos de trigo torrado, cem bolos de passas, duzentos bolos de figo, e colocou tudo sobre os jumentos.
- 2 Samuel 16:1-2
Davi havia acabado de passar pelo topo da montanha quando Ziba, empregado da casa de Mefibosete, veio ao seu encontro. Ele trazia dois jumentos carregados com duzentos pães, cem bolos de passas, cem cachos de uvas e uma vasilha de vinho. “Para que tudo isso?”, perguntou o rei a Ziba. Ziba respondeu: “Os jumentos são para a família do rei; os pães e as frutas são para os homens comerem; e o vinho será para aqueles que ficarem cansados no deserto”.
- Gênesis 43:11
Então seu pai Israel respondeu: “Parece que não tenho escolha. Se tem de ser assim, assim será. Mas tratem de levar os produtos mais preciosos desta terra, coloquem nos sacos e levem-nos para aquele homem. Levem um pouco de bálsamo e um pouco de mel, perfumes finos e mirra, nozes de pistache e amêndoas.