1 Samuel 2:22

Nova Bíblia Viva

Eli já estava muito velho, mas ele sabia o que seus filhos faziam a todo o Israel e como conquistavam e tinham relações com as mulheres que prestavam serviço à entrada do Tabernáculo.

Bíblia Livre

Eli, porém, era muito velho, e ouviu tudo o que seus filhos faziam a todo Israel, e como se deitavam com as mulheres que serviam à porta do tabernáculo do testemunho.

No original (hebraico)

1. וְ/עֵלִ֖יve./'e.LiEli
2. זָקֵ֣ןza.Kenenvelhecer
3. מְאֹ֑דme.'Odmuito
4. וְ/שָׁמַ֗עve./sha.Ma'ouvir, escutar
5. אֵת֩'et[marcador de objeto direto]
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
8. יַעֲשׂ֤וּ/ןya.'a.Su/nfazer, agir
9. בָּנָי/ו֙ba.Na/vfilho
10. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
11. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
12. וְ/אֵ֤תve./'Et[marcador de objeto direto]
13. אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. יִשְׁכְּבוּ/ן֙yish.ke.Vu/ndeitar-se
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. הַ/נָּשִׁ֔יםha./na.Shimmulher, esposa
17. הַ/צֹּ֣בְא֔וֹתha./Tzoe.'otguerrear, servir
18. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
19. אֹ֥הֶל'O.heltenda
20. מוֹעֵֽד\׃mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas

• Êxodo 38:8

  Fez ainda a bacia para servir de lavatório. A bacia e seu suporte eram de bronze, aproveitando os espelhos doados pelas mulheres que serviam na entrada do Tabernáculo.

• 1 Samuel 2:13-17

  Estavam acostumados a mandar um empregado ficar ali por perto, e quando alguém oferecia sacrifício, o empregado vinha com um garfo grande, de três dentes, e enquanto a carne estava cozinhando, colocava o garfo na panela ou travessa, e o sacerdote ficava com tudo o que vinha no garfo. Era assim que eles tratavam todos os israelitas que vinham a Siló. Às vezes o empregado vinha antes mesmo de queimarem a gordura sobre o altar, e dizia ao homem que estava oferecendo o sacrifício: “Me entregue um pedaço da carne para o sacerdote assar; ele não aceitará de você a carne cozida; ele a quer crua”.…

• Jeremias 7:9-10

  “Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram, e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes?

• 1 Samuel 8:1

  Quando ficou idoso, Samuel nomeou seus filhos como juízes em seu lugar.

• Ezequiel 22:26

  Seus sacerdotes desobedecem à minha lei abertamente, desprezam as minhas coisas santas. Não ensinaram o povo a separar o que é sagrado e o que é comum, a fazer diferença entre o certo e o errado. Desrespeitaram os meus sábados! Eles ensinam o povo a não respeitar a minha santidade.

• Oseias 4:9-11

  E assim é: ‘Tal sacerdote, tal povo’ — os sacerdotes são perversos, e por isso o povo é perverso. Por isso, castigarei os sacerdotes e o povo por causa de sua maldade. Comerão bastante, mas sentirão fome. Ganharão muito dinheiro com a prostituição, mas não terão filhos porque abandonaram o Senhor e adoraram outros deuses. “O vinho, a prostituição e as orgias acabaram com o discernimento do meu povo.