1 Samuel 8:1

Nova Bíblia Viva

Quando ficou idoso, Samuel nomeou seus filhos como juízes em seu lugar.

Bíblia Livre

E aconteceu que havendo Samuel envelhecido, pôs seus filhos por juízes sobre Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
3. זָקֵ֖ןza.Kenenvelhecer
4. שְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElSamuel
5. וַ/יָּ֧שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. בָּנָ֛י/וba.Na/vfilho
8. שֹׁפְטִ֖יםsho.fe.Timjulgar
9. לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃le./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Deuteronômio 16:18-19

  “Vocês deverão nomear juízes e oficiais para cada tribo em todas as cidades recebidas do Senhor, o seu Deus, para que julguem o povo com justiça e honestidade. Não pervertam a justiça, nem sejam parciais, fazendo acepção de pessoas. Não aceitem suborno, porque o suborno cega até os sábios e perverte a causa dos justos.

• 1 Timóteo 5:21

  Com toda a solenidade eu exorto, na presença de Deus e do Senhor Jesus Cristo, e dos santos anjos, que você faça o seguinte: Em tudo que você fizer, obedeça a estas instruções sem parcialidade. Todos devem ser tratados da mesma maneira.

• 2 Crônicas 19:5-6

  Nomeou juízes, que colocou em todas as cidades fortificadas de Judá, dando a seguinte ordem: “Tomem cuidado, pois foi o próprio Deus que nomeou vocês; e ele ficará ao lado de vocês, e os ajudará a fazer justiça em cada caso que for apresentado.

• Juízes 8:22-23

  Passadas essas coisas, os homens de Israel se encontraram com Gideão e disseram: “Seja nosso rei! Você, os seus filhos e os seus descendentes reinarão sobre nós, pois você salvou Israel do domínio de Midiã!” Mas Gideão respondeu: “Nem eu nem meu filho seremos reis sobre vocês. O Senhor será o nosso Rei!

• Juízes 12:14

  Ele teve quarenta filhos e trinta netos, que costumavam montar setenta jumentos. Abdom foi juiz de Israel por oito anos.

• Neemias 7:2

  passei a responsabilidade de governar Jerusalém ao meu irmão Hanani e a Hananias, o comandante da fortaleza — um homem muito fiel, temente a Deus, mais do que a maioria dos homens.

• Juízes 5:10

  Falem todos destas coisas: vocês que montam jumentas brancas; vocês que sentam em ricos tapetes; e vocês que andam a pé.

• Juízes 10:4

  Jair tinha trinta filhos, que costumavam montar trinta jumentos, e que possuíam trinta cidades, na região de Gileade. Essas cidades eram chamadas de “Havote-Jair” — nome que conservam até hoje.