Êxodo 38:8

Nova Bíblia Viva

Fez ainda a bacia para servir de lavatório. A bacia e seu suporte eram de bronze, aproveitando os espelhos doados pelas mulheres que serviam na entrada do Tabernáculo.

Bíblia Livre

Também fez a pia de bronze, com sua base de bronze, dos espelhos das que vigiavam à porta do tabernáculo do testemunho.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֗עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
  3. הַ/כִּיּ֣וֹרha./ki.Yorbacia, pia
  4. נְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
  5. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. כַּנּ֣/וֹka.N/obase, suporte
  7. נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
  8. בְּ/מַרְאֹת֙be./mar.'Otvisão; espelho
  9. הַ/צֹּ֣בְאֹ֔תha./Tzoe.'Otguerrear, servir
  10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. צָֽבְא֔וּtza.ve.'Uguerrear, servir
  12. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
  13. אֹ֥הֶל'O.heltenda
  14. מוֹעֵֽד\׃\ \סmo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas