2 Crônicas 24:22

Nova Bíblia Viva

Dessa maneira, o rei Joás não levou em conta que Joiada, pai de Zacarias, tinha sido bondoso com ele, e Joás matou o filho de Joiada. As últimas palavras de Zacarias, ao morrer apedrejado, foram: “Senhor, veja o que eles estão fazendo. Faça justiça!”

Bíblia Livre

Não teve, pois, memória o rei Joás da misericórdia que seu pai Joiada havia feito com ele, antes matou-lhe seu filho; o qual disse ao morrer: o SENHOR o veja, e o exija.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
2. זָכַ֞רza.Kharlembrar
3. יוֹאָ֣שׁyo.'AshJoás
4. הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhrei
5. הַ/חֶ֙סֶד֙ha./Che.sedamor leal, misericórdia
6. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
7. עָשָׂ֜ה'a.Sahfazer, agir
8. יְהוֹיָדָ֤עye.ho.ya.Da'Joiada
9. אָבִי/ו֙'a.Vi/vpai
10. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
11. וַֽ/יַּהֲרֹ֖גva/i.ya.ha.Rogmatar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. בְּנ֑/וֹbe.N/ofilho
14. וּ/כְ/מוֹת֣/וֹu./khe./mo.T/omorrer
15. אָמַ֔ר'a.Mardizer
16. יֵ֥רֶאYe.re'ver
17. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. וְ/יִדְרֹֽשׁ\׃\ \פve./yid.Roshbuscar, consultar

Referências cruzadas

• Gênesis 9:5

  Pedirei contas de cada ser humano e de cada animal que derramar o sangue de alguém.

• Lucas 11:51

  desde o sangue de Abel até o sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar e o santuário. Sim, eu afirmo a vocês que esta geração será considerada responsável por tudo isso.

• João 10:32

  Mas Jesus disse: “Por orientação do Pai, eu tenho feito muitas obras. Por qual delas vocês querem me apedrejar?”

• Apocalipse 6:9-11

  E quando ele quebrou o quinto selo, vi um altar e, debaixo dele, todas as almas dos que tinham sido mortos como mártires por pregarem a palavra de Deus e por serem fiéis em seu testemunho. Eles clamavam em voz alta ao Senhor e diziam: “Ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, quanto tempo ainda vai passar antes que o Senhor julgue os povos da terra? Quando vingará o nosso sangue?” E foi entregue um manto branco a cada um deles, e lhes disseram que descansassem mais um pouco até que os outros irmãos deles, irmãos em Jesus, sofressem o martírio na terra e se unissem a eles.

• Apocalipse 19:2

  porque as suas sentenças são justas e verdadeiras. Ele castigou a grande prostituta que corrompia a terra com o pecado dela, e vingou o assassinato dos seus servos”.

• Salmos 10:14

  A verdade é que o Senhor vê quem sofre desgraça e tristeza e é explorado. Por isso, Senhor, o homem pobre e sem recursos confia absolutamente no Senhor. O Senhor é o protetor do órfão!

• 2 Timóteo 4:14

  O ferreiro Alexandre tem-me feito muito mal. O Senhor o retribuirá de acordo com o que ele fez.

• 2 Timóteo 4:16

  A primeira vez que eu fui levado perante o juiz ninguém estava aqui para me ajudar. Todos me abandonaram. Espero que eles não levem sobre si essa culpa.

• Jeremias 11:20

  Ó Senhor Todo-poderoso, eu entrego ao Senhor a minha causa. O Senhor é o justo juiz que conhece o coração e a mente dos homens. Espero ver a sua vingança sobre eles, pois coloquei a minha causa em suas mãos.

• Jeremias 26:14-15

  Quanto a mim, estou em suas mãos. Façam comigo o que acharem certo, mas saibam de uma coisa: Se vocês me matarem, derramarão sangue inocente, e a culpa vai cair sobre vocês, sobre esta cidade e sobre os seus moradores. Foi o próprio Senhor quem me mandou dizer todas essas coisas que vocês ouviram”.