1 Samuel 24:17

Nova Bíblia Viva

Então Saul disse a Davi: “Você é um homem melhor do que eu, pois você me pagou com o bem o mal que eu lhe fiz.

Bíblia Livre

E disse a Davi: Mais justo és tu que eu, que me pagaste com bem, havendo-te eu pagado com mal.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. דָּוִ֔דda.VidDavi
4. צַדִּ֥יקtza.Dikjusto
5. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
6. מִמֶּ֑/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
7. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
8. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
9. גְּמַלְתַּ֣/נִיge.mal.Ta./niretribuir; desmamar
10. הַ/טּוֹבָ֔הha./to.Vahbom; bem
11. וַ/אֲנִ֖יva./'a.Nieu
12. גְּמַלְתִּ֥י/ךָge.mal.Ti./kharetribuir; desmamar
13. הָ/רָעָֽה\׃ha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• Mateus 5:44

  Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!

• 1 Samuel 26:21

  Então Saul confessou: “Pequei! Volte para casa, meu filho Davi, e não mais procurarei fazer mal a você; pois hoje você me salvou a vida. Tenho agido como um tolo, e tenho cometido um grave erro”.

• Gênesis 38:26

  Judá reconheceu-os e disse: “Ela é mais correta do que eu, pois eu não a dei ao meu filho Selá”. E nunca mais voltou a ter relações com ela.

• Romanos 12:20-21

  Pelo contrário: “Se o seu inimigo estiver com fome, dê-lhe algo para comer; se ele estiver com sede, dê-lhe de beber. Fazendo isso, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele”. Não deixem que o mal prevaleça, mas triunfem sobre o mal, praticando o bem.

• Êxodo 9:27

  Então, o faraó mandou chamar Moisés e Arão: “Finalmente vejo que pequei”, confessou. “O Senhor é justo; eu e o meu povo erramos.

• Mateus 27:4

  “Eu pequei”, declarou ele, “pois traí um homem inocente”. “O problema é seu”, responderam eles.

• Salmos 37:6

  Ele fará a sua justiça brilhar como a luz. Mostrará como o sol do meio-dia que você está com a razão.