Gênesis 38:26

Nova Bíblia Viva

Judá reconheceu-os e disse: “Ela é mais correta do que eu, pois eu não a dei ao meu filho Selá”. E nunca mais voltou a ter relações com ela.

Bíblia Livre

Então Judá os reconheceu, e disse: Mais justa é que eu, porquanto não a dei a Selá meu filho. E nunca mais a conheceu.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּכֵּ֣רva/i.ya.Kerreconhecer; tratar como estranho
  2. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
  3. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
  4. צָֽדְקָ֣הtza.de.Kahser justo, justificar
  5. מִמֶּ֔/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
  6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. כֵּ֥ןkenassim, portanto
  9. לֹא\־lo'-não
  10. נְתַתִּ֖י/הָne.ta.Ti./hadar
  11. לְ/שֵׁלָ֣הle./she.LahSelá
  12. בְנִ֑/יve.N/ifilho
  13. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  14. יָסַ֥ףya.Safacrescentar; tornar a
  15. ע֖וֹדodainda
  16. לְ/דַעְתָּֽ/ה\׃le./da'.Ta/hsaber, conhecer

Referências cruzadas