1 Samuel 3:18

Nova Bíblia Viva

Então Samuel contou a Eli tudo o que o Senhor tinha falado e não lhe escondeu nada. Eli disse: “Ele é o Senhor; que ele faça segundo a sua vontade”.

Bíblia Livre

E Samuel se o manifestou tudo, sem encobrir-lhe nada. Então ele disse: o SENHOR é; faça o que bem lhe parecer.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּגֶּד\־va/i.ya.ged-contar, anunciar
2. ל֤/וֹl/oa ele
3. שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuel
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הַ/דְּבָרִ֔יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
7. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
8. כִחֵ֖דkhi.Chedocultar, encobrir
9. מִמֶּ֑/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
10. וַ/יֹּאמַ֕רva/i.yo.Mardizer
11. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
13. הַ/טּ֥וֹבha./Tovbom; bem
14. בְּ/עֵינָ֖י/וbe./'ei.Na/volho; fonte
15. יַעֲשֶֽׂה\׃\ \פya.'a.Sehfazer, agir

Referências cruzadas

• Isaías 39:8

  “Está bem”, respondeu Ezequias. “O que o Senhor determinou é bom”. Pois pensava: “Haverá paz e segurança enquanto eu viver!”

• Jó 2:10

  Mas Jó respondeu: “O que você está falando é loucura. Já recebemos tantas coisas boas de Deus, por que não receber também o mal?” E mesmo diante de todo esse sofrimento, Jó não pecou, nem disse uma palavra má contra Deus.

• 1 Pedro 5:6

  Se vocês se humilharem debaixo da poderosa mão de Deus, em sua ocasião oportuna ele exaltará vocês.

• Juízes 10:15

  Mas os israelitas disseram ao Senhor: “Nós pecamos. Faça conosco o que o Senhor achar melhor, mas livra-nos só mais esta vez!”

• Jó 1:21

  e disse: “Saí nu do ventre da minha mãe, E nu vou partir. O Senhor me deu, o Senhor tomou de volta; louvado seja o nome do Senhor”.

• Lamentações 3:39

  Por que então um simples homem reclama quando recebe o castigo pelos seus pecados?

• Salmos 39:9

  Senhor, fico calado. Não posso abrir a boca, pois sei que este castigo veio do Senhor.

• 2 Samuel 16:10-12

  “Não”, disse o rei. “Se o Senhor mandou esse homem para amaldiçoar-me, quem sou eu para questioná-lo?” Então Davi disse a Abisai e a todos os seus conselheiros: “Meu próprio filho, que é sangue do meu sangue, está tentando matar-me, enquanto este benjamita simplesmente me amaldiçoa. Deixem-no em paz; não há dúvida de que ele foi mandado pelo Senhor. E talvez Deus, vendo o quanto estou sofrendo, ainda vai transformar esta maldição em bênção”.

• Gênesis 18:25

  Não seria justo! Certamente o Senhor não fará uma coisa dessas: matar os que o amam junto com os que o desprezam. Fazendo assim, estaria igualando os justos com os injustos, os bons com os maus! Claro que não faria isto! Não é justo o Juiz de toda a terra?”