Jó 2:10

Nova Bíblia Viva

Mas Jó respondeu: “O que você está falando é loucura. Já recebemos tantas coisas boas de Deus, por que não receber também o mal?” E mesmo diante de todo esse sofrimento, Jó não pecou, nem disse uma palavra má contra Deus.

Bíblia Livre

Porém ele lhe disse: Tu falas como uma tola. Receberíamos o bem de Deus, e o mal não receberíamos? Em tudo isto Jó não pecou com seus lábios.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלֶ֗י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
3. כְּ/דַבֵּ֞רke./da.Berfalar
4. אַחַ֤ת'a.Chatum
5. הַ/נְּבָלוֹת֙ha./ne.va.lOttolo, insensato
6. תְּדַבֵּ֔רִיte.da.Be.rifalar
7. גַּ֣םgamtambém
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/טּ֗וֹבha./Tovbom; bem
10. נְקַבֵּל֙ne.ka.Belreceber, aceitar
11. מֵ/אֵ֣תme./'Etcom
12. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. הָ/רָ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
15. לֹ֣אlo'não
16. נְקַבֵּ֑לne.ka.Belreceber, aceitar
17. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
18. זֹ֛אתzotesta
19. לֹא\־lo'-não
20. חָטָ֥אcha.Ta'pecar
21. אִיּ֖וֹב'i.YovJó
22. בִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃\ \פbi/s.fa.Ta/vlábio, língua

Referências cruzadas

• Tiago 1:12

  Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Lamentações 3:38-41

  Não é da boca do Altíssimo que saem tanto a alegria como o sofrimento? Por que então um simples homem reclama quando recebe o castigo pelos seus pecados? Em vez disso, devemos examinar nossa própria vida, nos arrepender de nossos pecados e voltar para o Senhor.…

• Jó 1:21-22

  e disse: “Saí nu do ventre da minha mãe, E nu vou partir. O Senhor me deu, o Senhor tomou de volta; louvado seja o nome do Senhor”. Mesmo no meio de tanto infortúnio, Jó não pecou nem disse que Deus era culpado de coisa alguma.

• Romanos 12:12

  Fiquem alegres na esperança, sejam pacientes na dificuldade e sempre perseverantes na oração.

• Tiago 5:10-11

  Para exemplos de paciência no sofrimento, olhem para os profetas que falaram em nome do Senhor. Nós os consideramos felizes porque permaneceram leais a ele, no tempo da sua vida, mesmo quando sofreram grandemente por isso. Vocês ouviram falar da perseverança de Jó; por meio das experiências dele podemos ver como o plano do Senhor finalmente terminou em bem, e que o Senhor é cheio de ternura e de misericórdia.

• Hebreus 12:9-11

  Visto que nós respeitamos os nossos pais aqui na terra, que nos corrigiam, não devemos com muito maior satisfação nos submeter à educação do Pai dos espíritos, a fim de que possamos realmente começar a viver? Nossos pais terrenos nos disciplinaram por pouco tempo, fazendo por nós o melhor que eles sabiam fazer, porém a correção de Deus é sempre boa e para o nosso bem, a fim de podermos participar da sua santidade. Não é nada agradável ser corrigido; na hora em que está acontecendo, ela causa tristeza. Mas depois podemos ver que produz fruto de justiça e paz, para aqueles que pela correção foram exercitados.

• Mateus 16:23

  Jesus voltou-se para Pedro e disse: “Afaste-se de mim, Satanás! Você é uma armadilha perigosa para mim. Você está pensando apenas do ponto de vista humano, e não do ponto de vista de Deus”.

• João 18:11

  Mas Jesus disse a Pedro: “Guarde a sua espada. Acaso não beberei o cálice que o Pai me deu?”

• Mateus 12:34-37

  Ó filhos de serpentes! Como podem homens maus como vocês falar o que é bom e certo? Pois a boca fala do que está cheio o coração. A palavra de um homem bom revela os ricos tesouros do seu íntimo. Um homem de mau coração está cheio de veneno e sua palavra revela isso. Mas eu lhes digo: No Dia do Juízo, vocês terão de prestar conta de cada palavra que tiverem falado à toa.…

• 2 Samuel 24:10

  Depois de mandar fazer o recenseamento, a consciência de Davi o acusou, e ele disse ao Senhor: “Pequei seriamente com o que fiz. Por favor, meu Senhor, eu imploro que perdoe o pecado do seu servo, porque cometi uma grande insensatez”.