Êxodo 17:4

Nova Bíblia Viva

Então Moisés clamou ao Senhor: “O que farei com este povo? Estão a ponto de me apedrejar!”

Bíblia Livre

Então clamou Moisés ao SENHOR, dizendo: Que farei com este povo? Daqui um pouco me apedrejarão.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּצְעַ֤קva/i.yitz.'Akclamar
  2. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
  6. מָ֥הmahque?, o quê?
  7. אֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.Sehfazer, agir
  8. לָ/עָ֣םla./'Ampovo
  9. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
  10. ע֥וֹדodainda
  11. מְעַ֖טme.'Atpouco
  12. וּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃u./se.ka.Lu./niapedrejar

Referências cruzadas