Salmos 18:6

Nova Bíblia Viva

No meio da minha aflição clamei pela ajuda do Senhor. Gritando, pedi socorro ao meu Deus. Lá do seu templo ele ouviu a minha voz; ele escutou meu pedido de socorro.

Bíblia Livre

Em minha angústia, clamei ao SENHOR, e roguei a meu Deus; desde o seu Templo ele ouviu a minha voz; e o meu clamor diante de seu rosto chegou aos ouvidos dele.

No original (hebraico)

1. בַּ/צַּר\־ba./tzar-angústia; adversário; estreito
2. לִ֤/י\׀l/ia mim
3. אֶֽקְרָ֣א'ek.Ra'chamar, clamar
4. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
6. אֱלֹהַ֪/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
7. אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ'a.Sha.Ve.a'clamar por socorro
8. יִשְׁמַ֣עyish.Ma'ouvir, escutar
9. מֵ/הֵיכָל֣/וֹme./hei.kha.L/otemplo, palácio
10. קוֹלִ֑/יko.L/ivoz, som
11. וְ֝/שַׁוְעָתִ֗/יve./shav.'a.T/iclamor
12. לְ/פָנָ֤י/ו\׀le./fa.Na/vface, rosto; diante de
13. תָּב֬וֹאta.Vo'vir, entrar
14. בְ/אָזְנָֽי/ו\׃ve./'a.ze.Na/vouvido

Referências cruzadas

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• 2 Samuel 22:7

  Mas na minha angústia clamei ao Senhor, clamei a Deus. E do seu templo ele me ouviu. Meu clamor chegou aos seus ouvidos.

• Salmos 34:15

  Os olhos do Senhor vigiam bem de perto os justos, e ele ouve com atenção todos os pedidos de socorro.

• Salmos 130:1-2

  Do fundo da minha tristeza eu clamo ao Senhor. Por favor, Senhor, atenda à minha oração! Preste atenção nos meus insistentes pedidos de misericórdia!

• Salmos 120:1

  Quando estou cercado de problemas, peço ajuda ao Senhor e ele me atende.

• Salmos 18:3-4

  Sempre que peço ajuda ao Senhor, ele me livra dos meus inimigos. Por isso o Senhor merece todo o louvor! A morte me cercou por todos os lados com as suas garras. Quase fui afogado pela corrente de destruição; fiquei com muito medo.

• Salmos 27:4-5

  Uma coisa que realmente desejo do Senhor é o privilégio de viver durante toda a minha vida na sua presença, para descobrir a cada dia a bondade do Senhor e buscar a sua orientação. Quando eu estiver em dificuldades, ele será a minha proteção. Ele me esconderá em sua casa; ele me colocará em segurança numa rocha firme.

• 2 Crônicas 30:27

  Depois os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo, e Deus os ouviu; do seu santo templo no céu, o Senhor ouviu as orações deles.

• Êxodo 2:23

  Depois de muito tempo, morreu o rei do Egito. Os israelitas estavam gemendo debaixo da terrível escravidão e clamaram a Deus.

• Atos 12:5

  Porém durante todo o tempo em que ele estava na prisão, a igreja orava fervorosamente a Deus.