1 Samuel 6:19

Nova Bíblia Viva

Porém, o Senhor matou setenta homens de Bete-Semes, porque olharam para dentro da arca do Senhor. E o povo chorou por causa das muitas pessoas que foram mortas pelo Senhor.

Bíblia Livre

Então feriu Deus aos de Bete-Semes, porque haviam olhado no arca do SENHOR; feriu no povo cinquenta mil e setenta homens. E o povo pôs luto, porque o SENHOR lhe havia ferido de tão grande praga.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֞ךְva/i.Yakhferir, golpear
2. בְּ/אַנְשֵׁ֣יbe./'an.Sheihomem, gente
3. בֵֽית\־veit-Bete-Semes
4. שֶׁ֗מֶשׁShe.meshBete-Semes
5. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
6. רָאוּ֙ra.'Uver
7. בַּ/אֲר֣וֹןba./'a.Ronarca
8. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. וַ/יַּ֤ךְva/i.Yakhferir, golpear
10. בָּ/עָם֙ba./'Ampovo
11. שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsetenta
12. אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
13. חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shimcinquenta
14. אֶ֖לֶף'E.lefmil
15. אִ֑ישׁ'Ishhomem, varão
16. וַ/יִּֽתְאַבְּל֣וּva/i.yit.'a.be.Lulamentar, prantear
17. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
18. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
19. הִכָּ֧הhi.Kahferir, golpear
20. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
21. בָּ/עָ֖םba./'Ampovo
22. מַכָּ֥הma.Kahferida, golpe
23. גְדוֹלָֽהge.do.Lahgrande

Referências cruzadas

• Números 4:20

  Os coatitas nunca devem entrar no santuário nem ver as coisas sagradas. Se eles desobedecerem, morrerão”.

• Êxodo 19:21

  e o Senhor disse a Moisés: “Desça e avise o povo para não ultrapassar os limites para ver o Senhor. É preciso dar esse aviso para evitar que muitos morram.

• 2 Samuel 6:7

  Deus irou-se com sua atitude de irreverência, e fez com que Uzá caísse morto ali mesmo ao lado da arca de Deus.

• Números 4:15

  “Quando Arão e seus filhos terminarem de desmontar o santuário e os utensílios do santuário, os coatitas deverão carregá-los durante a viagem. Mas não tocarão nos utensílios sagrados. Se o fizerem, morrerão. São esses os utensílios do Tabernáculo que os coatitas devem levar.

• Colossenses 2:18

  Que ninguém afirme que é melhor do que vocês porque diz ter visões e tem prazer em uma falsa humildade e na adoração de anjos, e dessa forma os impeça de alcançar o prêmio. Esses homens vaidosos têm uma mente muito carnal e orgulhosa.

• 1 Crônicas 13:9-10

  Mas quando chegaram na eira de Quidom, os bois tropeçaram, e Uzá estendeu a mão para segurar a arca para que não caísse. Então o Senhor se irou com Uzá e ele o matou por ter tocado na arca. Ele morreu ali mesmo, diante de Deus.

• 1 Pedro 4:17

  Porque a hora do julgamento chegou, e deve começar primeiro entre os próprios filhos de Deus. E se até mesmo nós, que somos salvos, devemos ser julgados, qual será o destino que aguarda aqueles que nunca obedeceram ao evangelho de Deus?

• Deuteronômio 29:29

  “As coisas encobertas pertencem ao Senhor, o nosso Deus, mas as reveladas são para serem conhecidas por nós e por nossos filhos, para que obedeçamos a todas as palavras desta lei para sempre.

• Levítico 10:1-3

  Nadabe e Abiú, filhos de Arão, pegaram cada um o seu incensário, puseram neles fogo, acrescentaram incenso, e trouxeram fogo profano perante o Senhor. Eles fizeram algo que contrariava as ordens que o Senhor havia acabado de dar! Então saiu fogo da presença do Senhor e os consumiu; morreram perante o Senhor. Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o Senhor disse: “Mostrarei a minha santidade para aqueles que chegam perto de mim, e serei glorificado diante de todo o povo!” Porém, Arão ficou em silêncio.

• Números 4:4-5

  “O serviço dos coatitas no Tabernáculo é cuidar das coisas muito sagradas. Quando o acampamento for desarmado, Arão e seus filhos entrarão primeiro no Tabernáculo para tirar o véu protetor e com ele cobrirão a arca da aliança.