1 Timóteo 5:14

Nova Bíblia Viva

Portanto, aconselho que é melhor essas viúvas mais jovens se casarem novamente e terem filhos, e cuidarem dos seus próprios lares. Assim ninguém poderá dizer nada contra elas.

Bíblia Livre

Por isso, quero que as mais jovens se casem, gerem filhos, administrem a casa, e não deem nenhuma oportunidade ao adversário de maldizer.

No original (grego)

  1. ΒούλομαιBoulomaiquerer, resolver
  2. οὖνounportanto, então
  3. νεωτέραςneōterasnovo, jovem
  4. γαμεῖν,gameincasar-se
  5. τεκνογονεῖν,teknogoneinter filhos
  6. οἰκοδεσποτεῖν,oikodespoteingovernar a casa
  7. μηδεμίανmēdemiannenhum
  8. ἀφορμὴνaphormēnocasião, pretexto
  9. διδόναιdidonaidar
  10. τῷtōo, a / este / que
  11. ἀντικειμένῳantikeimenōopor-se, ser adversário
  12. λοιδορίαςloidoriasinjúria, ultraje
  13. χάριν·charinpor causa de, por amor de

Referências cruzadas