2 Timóteo 2:14

Nova Bíblia Viva

Lembre estes grandes fatos ao seu povo, ordenando-lhes em nome do Senhor que não discutam a respeito de coisas sem importância. Essas discussões são inúteis e só causam confusão, e acabam prejudicando os que estão presentes.

Bíblia Livre

Lembra-os disso, alertando-os diante do Senhor, que não tenham brigas de palavras, que não têm proveito algum, a não ser para a ruína dos ouvintes.

No original (grego)

  1. ΤαῦταTautaeste, ele
  2. ὑπομίμνῃσκεhupomimnēskelembrar, recordar
  3. διαμαρτυρόμενοςdiamarturomenostestificar solenemente
  4. ἐνώπιονenōpiondiante de
  5. τοῦtouo, a / este / que
  6. θεοῦtheouDeus
  7. μὴmēnão
  8. λογομαχεῖνlogomacheincontender sobre palavras
  9. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
  10. οὐδὲνoudennenhum
  11. χρήσιμονchrēsimonproveitoso, útil
  12. ἐπὶepisobre, contra
  13. καταστροφῇkatastrophēaruína, destruição
  14. τῶνtōno, a / este / que
  15. ἀκουόντων.akouontōnouvir

Referências cruzadas