Judas 1:6

Nova Bíblia Viva

E lembro a vocês aqueles anjos que não ficaram dentro dos limites da autoridade concedida a eles, mas que abandonaram sua própria morada; Deus os conserva acorrentados em prisões de escuridão, aguardando o juízo do grande dia.

Bíblia Livre

E aos anjos que não guardaram sua origem, mas deixaram sua própria habitação, ele os reservou debaixo de grande escuridão em prisões eternas até o julgamento do grande dia.

No original (grego)

1. ἀγγέλουςangelousanjo, mensageiro
2. τεtee, tanto
3. τοὺςtouso, a / este / que
4. μὴmēnão
5. τηρήσανταςtērēsantasguardar, observar
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ἑαυτῶνhe'autōna si mesmo
8. ἀρχὴνarchēnprincípio; principado
9. ἀλλ᾽all᾽mas
10. ἀπολιπόνταςapolipontasdeixar, abandonar
11. τὸtoo, a / este / que
12. ἴδιονidionpróprio, particular
13. οἰκητήριον,oikētērionmorada, habitação
14. εἰςeispara, em direção a
15. κρίσινkrisinjuízo
16. μεγάληςmegalēsgrande
17. ἡμέραςhēmerasdia
18. δεσμοῖςdesmoiscadeia, prisão
19. ἀϊδίοιςaidioiseterno, sempiterno
20. ὑπὸhupopor, sob
21. ζόφονzophonescuridão, trevas
22. τετήρηκεν·tetērēkenguardar, observar

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:4

  Porque Deus não poupou nem os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, acorrentados em abismos escuros até o dia do juízo.

• Mateus 25:41

  “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos.

• Efésios 6:12

  Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.

• Mateus 8:29

  Eles começaram a gritar para ele: “Que quer conosco, ó Filho de Deus? O Senhor veio aqui para nos atormentar antes do tempo”.

• 2 Pedro 2:9

  Assim também o Senhor pode salvar os piedosos das aflições que os rodeiam e castigar os ímpios, até que chegue o dia do juízo final.

• Hebreus 10:27

  Restará apenas uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que destruirá todos os inimigos de Deus.

• Apocalipse 20:10

  Então o diabo que as tinha enganado foi jogado dentro do lago de fogo que queima com enxofre, onde já tinham sido lançados a besta e o falso profeta, e serão atormentados dia e noite para todo o sempre.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.