Filipenses 1:8

Nova Bíblia Viva

Só Deus sabe como é profundo o meu amor e a saudade que tenho de vocês, com a ternura de Jesus Cristo.

Bíblia Livre

Pois Deus é minha testemunha de como sinto saudades de todos vós, com o afeto de Jesus Cristo.

No original (grego)

  1. ΜάρτυςMartustestemunha
  2. γάρgarpois, porque
  3. μουmoume, mim
  4. ἐστινestinser, estar
  5. ὁhoo, a / este / que
  6. θεός,theosDeus
  7. ὡςhōscomo, quando
  8. ἐπιποθῶepipothōanelar, ter saudade
  9. πάνταςpantastodo, tudo
  10. ὑμᾶςhumastu, você
  11. ἐνenem, sobre, entre
  12. σπλάγχνοιςsplagchnoisentranhas; afeto
  13. ΧριστοῦChristouCristo
  14. Ἰησοῦ.IēsouJesus

Referências cruzadas