2 Coríntios 10:7

Nova Bíblia Viva

A dificuldade de vocês é que olham para a aparência. Se alguém tem certeza que pertence a Cristo, deveria considerar novamente consigo mesmo que, assim como ele, nós também pertencemos a Cristo.

Bíblia Livre

Olhais as coisas pela aparência? Se alguém confia de si mesmo que é de Cristo, pense o tal outra vez consigo mesmo que, assim como ele é de Cristo, assim também nós somos de Cristo.

No original (grego)

1. ΤὰTao, a / este / que
2. κατὰkatasegundo, conforme
3. πρόσωπονprosōponrosto, face
4. βλέπετε.blepetever, olhar
5. εἴeise
6. τιςtisalguém, algum
7. πέποιθενpepoithenpersuadir, confiar
8. ἑαυτῷhe'autōa si mesmo
9. ΧριστοῦChristouCristo
10. εἶναι,einaiser, existir
11. τοῦτοtoutoeste, ele
12. λογιζέσθωlogizesthōconsiderar, imputar
13. πάλινpalinoutra vez
14. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
15. ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
16. ὅτιhotique, porque
17. καθὼςkathōscomo, assim como
18. αὐτὸςautosele, ela, isso
19. Χριστοῦ,ChristouCristo
20. οὕτωςhoutōsassim
21. καὶkaie
22. ἡμεῖςhēmeisme, mim
23. Χριστοῦ.ChristouCristo

Referências cruzadas

• João 7:24

  Parem de julgar apenas pela aparência, mas julguem com justiça”.

• 1 Coríntios 14:37

  Você que diz ter o dom de profecia ou qualquer outro dom do Espírito Santo deve ser o primeiro a perceber que o que estou dizendo é mandamento da parte do próprio Senhor.

• 2 Coríntios 5:12

  Estamos nós procurando elogiar-nos a nós mesmos outra vez? Na verdade estamos dando a oportunidade de exultarem em nós. Vocês podem usar isso com aqueles que andam se gabando de terem boa aparência e não têm corações verdadeiros e sinceros.

• 2 Coríntios 11:23

  Eles dizem que servem a Cristo? Mas eu o tenho servido muito mais! Será que enlouqueci para me vangloriar desse jeito? Tenho trabalhado mais arduamente; tenho sido posto na prisão mais vezes, e chicoteado mais severamente; e tenho enfrentado a morte muitas vezes.

• 1 Coríntios 3:23

  e vocês são de Cristo, e Cristo de Deus.

• 1 Coríntios 9:1

  Não sou livre? Não sou um apóstolo? Não sou alguém que realmente viu Jesus, nosso Senhor, com os próprios olhos? E as vidas transformadas de vocês não são o resultado do meu árduo trabalho para Deus?

• 1 João 4:6

  Mas nós somos filhos de Deus, e, portanto, somente aqueles que conhecem a Deus nos ouvirão. Aqueles que não vêm de Deus não nos ouvem. Esse é outro modo de reconhecer o Espírito da verdade e o espírito do erro.

• 1 Coríntios 1:12

  Uns estão dizendo: “Eu sou seguidor de Paulo”. Outros dizem que estão do lado de Apolo ou de Pedro; e outros ainda que só eles são os verdadeiros seguidores de Cristo.

• 1 Samuel 16:7

  Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.

• 2 Coríntios 10:1

  Eu, Paulo, apelo para vocês, com mansidão e bondade, em nome de Cristo. Alguns de vocês estão dizendo que sou corajoso quando estou longe, mas quando estou como vocês sou humilde.