2 Coríntios 6:17

Nova Bíblia Viva

É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

Bíblia Livre

Portanto: saí do meio deles, e vos separai, diz o Senhor; e não toqueis coisa impura, e eu vos aceitarei.

No original (grego)

1. ΔιὸDioportanto
2. ἐξέλθατεexelthatesair
3. ἐκekde, procedente de
4. μέσουmesoumeio
5. αὐτῶνautōnele, ela, isso
6. καὶkaie
7. ἀφορίσθητε,aphoristhēteseparar, apartar
8. λέγειlegeidizer, falar
9. κύριος,kuriossenhor, Senhor
10. καὶkaie
11. ἀκαθάρτουakathartouimpuro, imundo
12. μὴmēnão
13. ἅπτεσθε·haptesthetocar; acender
14. κἀγὼkagōeu, nós
15. εἰσδέξομαιeisdexomaireceber, acolher
16. ὑμᾶς,humastu, você

Referências cruzadas

• Isaías 52:11

  Saiam, saiam daqui! Deixem para trás as coisas imundas, não toquem nelas! Vocês que vão levar de volta a Jerusalém os objetos do templo do Senhor devem se purificar.

• Apocalipse 18:4

  Então ouvi outra voz chamando do céu: “Saiam dela, meu povo; não tomem parte nos seus pecados, senão vocês serão castigados juntamente com ela.

• 2 Coríntios 7:1

  Queridos amigos, tendo promessas tão grandes como estas, afastemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, e nos purifiquemos, vivendo no temor a Deus, dedicando-nos somente a ele.

• Salmos 1:1-3

  Como é feliz o homem que não vai atrás da opinião de pessoas más, que não segue o exemplo dos pecadores, nem participa de rodinhas dos que zombam de Deus. Pelo contrário, ele faz da lei do Senhor a fonte da sua alegria. De dia e de noite ele medita nessa lei e fica imaginando como pode obedecer ao Senhor mais de perto. Ele é como uma árvore plantada junto à margem de um rio. Nunca deixa de dar fruto na estação própria. E as suas folhas nunca murcham, e ele tem sucesso em todas as suas atividades.

• Números 16:26

  E Moisés disse à comunidade: “Fiquem longe das tendas destes homens maus e não toquem em nada que seja deles, para que não morram por causa do pecado deles”.

• Esdras 10:11

  Confessem os seus pecados ao Senhor, o Deus de seus pais, e façam o que ele ordenar. Separem-se dos povos pagãos ao redor de vocês e das suas mulheres estrangeiras”.

• Provérbios 9:6

  Deixem para trás a insensatez e vocês viverão de verdade. Venham andar pelo caminho do entendimento!”

• Atos 2:40

  Então Pedro, com muitas palavras, procurando convencer todos os seus ouvintes, continuou: “Salvem-se desta geração perversa!”

• Jeremias 51:6

  “Fujam da Babilônia para salvar a vida! Não fiquem dentro da cidade, pois aí serão castigados pelos pecados que a Babilônia cometeu! Chegou o tempo da vingança do Senhor; ele dará à Babilônia o castigo merecido.

• João 6:37-38

  Todo aquele que o Pai me der virá a mim, e quem vier a mim, a esse jamais rejeitarei. Pois eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não para seguir minha própria vontade.