2 Coríntios 6:9

Nova Bíblia Viva

Somos tratados como desconhecidos, embora sejamos conhecidos por todos; vivemos à beira da morte, mas eis-nos aqui, ainda bem vivos. Temos sido maltratados, porém guardados da morte.

Bíblia Livre

Como estranhos, e conhecidos; como morrendo, e eis que estamos vivendo; como castigados e ainda não mortos.

No original (grego)

1. ὡςhōscomo, quando
2. ἀγνοούμενοιagnooumenoiignorar, desconhecer
3. καὶkaie
4. ἐπιγινωσκόμενοι,epiginōskomenoireconhecer, conhecer plenamente
5. ὡςhōscomo, quando
6. ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesmorrer
7. καὶkaie
8. ἰδοὺidoueis
9. ζῶμεν,zōmenviver
10. ὡςhōscomo, quando
11. παιδευόμενοιpaideuomenoiinstruir, corrigir
12. καὶkaie
13. μὴmēnão
14. θανατούμενοι,thanatoumenoimatar, entregar à morte

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 4:10-11

  Este nosso corpo está constantemente enfrentando a morte, tal como aconteceu com Jesus; assim, fica bem claro a todos que a vida de Jesus é revelada em nosso corpo. Sim, vivemos sob constante perigo de morte para nossas vidas por amor a Jesus, para que a sua vida também se manifeste em nossos corpos mortais.

• Romanos 8:36

  Como está escrito: “Mas o fato é que por sermos fiéis ao Senhor estamos sofrendo perigo de morte a todo instante; somos como ovelhas destinadas ao matadouro”.

• 2 Coríntios 1:8-10

  Vocês devem saber, amados irmãos, que passamos por tempos difíceis na província da Ásia. Fomos realmente esmagados e oprimidos, a tal ponto que perdemos a esperança de conseguir sobreviver. Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos. E ele nos livrou e nos salvou de uma morte terrível; sim, nele temos colocado a nossa esperança e esperamos que ele continuará a livrar-nos.

• 2 Coríntios 4:2

  Não procuramos enganar o povo para que creia — não estamos interessados em fazer trapaça com ninguém. Nunca procuramos fazer com que alguém creia que a palavra de Deus ensina o que ela não ensina. Nós nos abstemos de todos esses métodos vergonhosos. Achamo-nos na presença de Deus quando expomos a palavra, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordarão.

• 1 Coríntios 4:9

  Por vezes penso que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como prisioneiros prestes a ser executados, postos como espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como de homens.

• 2 Coríntios 11:6

  Se eu sou um pregador fraco, pelo menos conheço aquilo de que estou falando, como penso que vocês agora já perceberam, pois nós o temos provado repetidamente.

• Salmos 118:17-18

  Não serei destruído! Pelo contrário, viverei para anunciar as maravilhas do Senhor. O Senhor me castigou duramente, mas não me deixou morrer.

• 1 Coríntios 11:32

  Contudo, quando somos julgados e castigados pelo Senhor, é para não sermos condenados com o resto do mundo.

• 1 Coríntios 15:31

  Pois eu enfrento a morte diariamente, irmãos; isso é tão verdadeiro quanto o meu orgulho em ver o crescimento de vocês em Cristo Jesus, nosso Senhor.

• 2 Coríntios 5:11

  É por causa desse reverente temor ao Senhor, sempre presente em nossas vidas, que trabalhamos tão arduamente para ganhar os outros. Deus conhece nosso coração, e sabe que ele é sincero nessa questão; e eu espero que vocês, bem no íntimo, verdadeiramente o saibam também.