2 Coríntios 9:13

Nova Bíblia Viva

Com o serviço que vocês estão prestando, mostram a eles como vocês são dedicados ao evangelho de Cristo. Eles ficarão satisfeitos e louvarão a Deus pelas generosas ofertas para eles e para outros.

Bíblia Livre

Porque pela prova deste trabalho, glorificarão a Deus quanto à submissão de vossa confissão ao Evangelho de Cristo, e da bondade da comunhão para com eles e para com todos;

No original (grego)

1. διὰdiapor, por meio de
2. τῆςtēso, a / este / que
3. δοκιμῆςdokimēsprova, experiência
4. τῆςtēso, a / este / que
5. διακονίαςdiakoniasserviço, ministério
6. ταύτηςtautēseste, ele
7. δοξάζοντεςdoxazontesglorificar
8. τὸνtono, a / este / que
9. θεὸνtheonDeus
10. ἐπὶepisobre, contra
11. τῇtēao, a / este / que
12. ὑποταγῇhupotagēasujeição, submissão
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ὁμολογίαςhomologiasconfissão
15. ὑμῶνhumōntu, você
16. εἰςeispara, em direção a
17. τὸtoo, a / este / que
18. εὐαγγέλιονeuangelionevangelho, boa-nova
19. τοῦtouo, a / este / que
20. ΧριστοῦChristouCristo
21. καὶkaie
22. ἁπλότητιhaplotētisimplicidade, sinceridade
23. τῆςtēso, a / este / que
24. κοινωνίαςkoinōniascomunhão, participação
25. εἰςeispara, em direção a
26. αὐτοὺςautousele, ela, isso
27. καὶkaie
28. εἰςeispara, em direção a
29. πάντας,pantastodo, tudo

Referências cruzadas

• Hebreus 13:16

  Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que vocês têm com os que passam necessidade, pois sacrifícios como esse são muito agradáveis a ele.

• Mateus 5:16

  Assim também a luz de vocês deve brilhar diante dos homens, para que vejam as boas obras de vocês e louvem o Pai de vocês, que está nos céus.

• 2 Coríntios 2:12

  Ora, quando cheguei à cidade de Trôade, o Senhor me deu oportunidades enormes para pregar o evangelho de Cristo.

• Gálatas 1:24

  E davam glória a Deus por minha causa.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• 1 Timóteo 6:12

  Lute o bom combate da fé. Agarre-se com firmeza à vida eterna que Deus lhe concedeu e que você reconheceu numa confissão tão notável diante de tantas testemunhas.

• 2 Coríntios 8:4

  Eles nos suplicaram que levássemos o dinheiro, a fim de poderem participar da alegria de ajudar os santos.

• 2 Coríntios 10:5

  Estas armas podem derrubar todo argumento e pretensão contra o conhecimento de Deus. Com estas armas podemos dominar todo pensamento humano para torná-lo obediente a Cristo.

• Atos 4:21

  Então eles tornaram a ameaçá-los e, finalmente, mandaram os dois embora porque não sabiam como dariam um castigo a eles sem provocar tumulto. Porque todo o povo estava louvando a Deus pelo que havia acontecido,