2 Coríntios 9:14

Nova Bíblia Viva

E eles orarão por vocês com profundo fervor e amor, por causa da maravilhosa graça de Deus manifestada por meio de vocês.

Bíblia Livre

E por sua oração por vós, tendo saudades de vós, por causa da excelente graça de Deus sobre vós.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὐτῶνautōnele, ela, isso
3. δεήσειdeēseisúplica, oração
4. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
5. ὑμῶνhumōntu, você
6. ἐπιποθούντωνepipothountōnanelar, ter saudade
7. ὑμᾶςhumastu, você
8. διὰdiapor, por meio de
9. τὴνtēno, a / este / que
10. ὑπερβάλλουσανhuperballousanexceder, sobrepujar
11. χάρινcharingraça
12. τοῦtouo, a / este / que
13. θεοῦtheouDeus
14. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
15. ὑμῖν.humintu, você

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 1:14

  Como nosso Senhor foi bom, pois me mostrou como confiar nele e obter a plenitude do amor de Cristo Jesus!

• Filipenses 4:1

  Queridos irmãos em Cristo, eu os amo e anseio vê-los, pois vocês são minha alegria e a recompensa do meu trabalho. Permaneçam firmes no Senhor, meus amados.

• 2 Timóteo 1:16-18

  Que o Senhor abençoe Onesíforo e toda a sua família, pois ele me visitou e me animou muitas vezes. Suas visitas me revigoraram como um sopro de ar fresco, e ele nunca se envergonhou por eu estar na prisão. De fato, quando ele veio a Roma, procurou por toda parte, tentando encontrar-me, e finalmente conseguiu. Que o Senhor dê a ele uma bênção especial no dia da volta de Cristo. E você sabe, melhor do que eu lhe posso contar, quanto ele me ajudou em Éfeso.

• 2 Coríntios 8:1

  Agora, irmãos, queremos contar-lhes o que Deus, em sua graça, tem feito pelas igrejas da Macedônia.

• 2 Coríntios 8:6-7

  E ficaram tão entusiasmados com isso que insistimos com Tito, que primeiramente já havia incentivado vocês a contribuir, que os visitasse e animasse a completar sua participação nesse ministério da contribuição. Vocês têm se destacado em tantos sentidos: na fé, na palavra, no saber, no entusiasmo e no amor por nós. Eu desejo, agora, que também se destaquem no espírito de contribuir com alegria.

• Filipenses 1:8

  Só Deus sabe como é profundo o meu amor e a saudade que tenho de vocês, com a ternura de Jesus Cristo.

• Filipenses 4:18-19

  No momento eu tenho tudo de que preciso — até mais do que necessito! Estou amplamente suprido com as dádivas que vocês me mandaram quando Epafrodito veio. Elas são um sacrifício de aroma suave que muito agrada a Deus. E o meu Deus suprirá todas as necessidades que vocês têm, por meio das suas gloriosas riquezas em Jesus Cristo.

• Romanos 1:11

  Quero muito vê-los, para que assim possa repartir com vocês algum dom espiritual para fortalecê-los,

• 1 Coríntios 1:4-5

  Nunca deixo de agradecer ao meu Deus por vocês por causa da graça que ele tem dado a vocês por meio de Jesus Cristo. Ele os enriqueceu em tudo e os ajudou a testificar dele, e deu-lhes uma compreensão total da palavra;

• 2 Coríntios 1:11

  Mas vocês também precisam ajudar-nos, orando por nós. Muita gratidão e louvor serão oferecidos a Deus por vocês, por causa das respostas às orações feitas a favor da nossa segurança!