2 Coríntios 8:1

Nova Bíblia Viva

Agora, irmãos, queremos contar-lhes o que Deus, em sua graça, tem feito pelas igrejas da Macedônia.

Bíblia Livre

Também, irmãos, vos fazemos saber a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia,

No original (grego)

1. ΓνωρίζομενGnōrizomendar a conhecer
2. δὲdemas, e então
3. ὑμῖν,humintu, você
4. ἀδελφοί,adelphoiirmão
5. τὴνtēno, a / este / que
6. χάρινcharingraça
7. τοῦtouo, a / este / que
8. θεοῦtheouDeus
9. τὴνtēno, a / este / que
10. δεδομένηνdedomenēndar
11. ἐνenem, sobre, entre
12. ταῖςtaiso, a / este / que
13. ἐκκλησίαιςekklēsiaisigreja, assembleia
14. τῆςtēso, a / este / que
15. ΜακεδονίαςMakedoniasMacedônia

Referências cruzadas

• Atos 16:9

  Naquela noite Paulo teve uma visão. Em seu sonho ele viu um homem da Macedônia, na Grécia, suplicando: “Venha para cá e nos ajude”.

• 2 Coríntios 9:2

  Pois eu sei como vocês estão dispostos para fazê-lo e eu mostrei o meu orgulho aos macedônios de que vocês da Acaia há um ano estavam prontos a enviar uma oferta. De fato, foi esse entusiasmo de vocês que impulsionou muitos deles a começarem a ajudar.

• 1 Coríntios 15:10

  Mas, pela graça de Deus, eu sou o que sou, e a graça que ele me concedeu não ficou sem resultados, pois tenho trabalhado mais arduamente do que todos eles, embora não fosse eu que efetivamente estivesse fazendo a obra, e sim a graça de Deus que está comigo.

• 1 Tessalonicenses 4:10

  Na verdade, já é forte o amor que vocês têm por todos os irmãos em Cristo em toda a Macedônia. Mesmo assim, amigos, nós lhes rogamos que amem cada vez mais.

• 2 Coríntios 9:4

  Eu ficaria grandemente envergonhado — e vocês também — se alguns destes macedônios fossem comigo e percebessem que vocês ainda não estão prontos, mesmo depois de tudo o que lhes contei!

• 2 Coríntios 9:12

  Assim, duas coisas boas acontecem como resultado das ofertas de vocês — os necessitados do povo de Deus são ajudados e eles transbordarão de gratidão a Deus.

• 2 Coríntios 11:9

  Eu estava servindo vocês, sem custar-lhes nada. E quando acabou o sustento, eu comecei a passar necessidade; mesmo assim não lhes pedi coisa alguma, pois os irmãos da Macedônia trouxeram-me outra oferta. Fiz tudo para não ser pesado a vocês, e continuarei agindo desta forma.

• Atos 11:23

  Quando ele chegou ali e viu as maravilhosas coisas que Deus estava fazendo, ficou cheio de ânimo e de alegria, e animava os crentes a continuar firmes no Senhor.

• Colossenses 1:29

  Esta é a minha obra, para a qual eu me esforço, lutando conforme a sua força que atua poderosamente em mim.

• 1 Tessalonicenses 1:7-8

  Desta forma vocês mesmos se tornaram um exemplo para todos os outros cristãos da Macedônia e da Acaia. E agora a palavra do Senhor se espalhou de vocês aos outros por toda parte, e não somente aos fiéis da Macedônia e da Acaia, pois por toda parte que vamos encontramos gente que nos fala da fé que vocês têm em Deus. Não necessitamos contar a eles sobre essa fé,