2 Crônicas 12:10

Nova Bíblia Viva

O rei Roboão substituiu os escudos de ouro por escudos de bronze, e deixou o capitão da guarda do seu palácio encarregado para cuidar deles.

Bíblia Livre

E em lugar deles fez o rei Roboão paveses de bronze, e entregou-os em mãos dos chefes da guarda, os quais guardavam a entrada da casa do rei.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. הַ/מֶּ֤לֶךְha./Me.lekhrei
3. רְחַבְעָם֙re.chav.'AmRoboão
4. תַּחְתֵּי/הֶ֔םtach.tei./Hemdebaixo de, em lugar de
5. מָגִנֵּ֖יma.gi.Neiescudo
6. נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
7. וְ/הִפְקִ֗ידve./hif.Kidvisitar; encarregar; recensear
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. יַד֙yadmão
10. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
11. הָ/רָצִ֔יםha./ra.Tzimcorrer
12. הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔יםha./Sho.me.Rimguardar, obedecer
13. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
14. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
15. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 11:25

  Ele era muito respeitado entre os trinta. Davi nomeou Benaia capitão da sua guarda pessoal.

• 1 Reis 14:27

  Então o rei Roboão fez escudos de bronze para substituir os que foram roubados, e os entregou à guarda real do palácio.

• 2 Samuel 8:18

  Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda do rei, que comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram seus ministros.

• 2 Samuel 23:23

  Ele foi o mais honrado entre os trinta mais valentes, porém não fazia parte do grupo dos três maiores. Davi fez de Benaia o chefe da sua guarda pessoal.

• Lamentações 4:1

  O ouro perdeu o brilho! As paredes do templo, que eram revestidas de ouro, foram derrubadas e as suas pedras sagradas estão espalhadas pelas ruas!

• Cantares 3:7-8

  Olhem! É a liteira de Salomão, cercada por sessenta homens valentes, escolhidos entre os melhores soldados de Israel. Todos eles lutam muito bem com a espada e sabem proteger a vida do rei. Estão armados e prontos para defender o seu rei dos pavores da noite.