Jeremias 4:18

Nova Bíblia Viva

“O seu mau comportamento, o seu próprio pecado é que trouxe a desgraça sobre você. Como é amargo esse seu castigo. Ele atinge o seu próprio coração!”

Bíblia Livre

Teu caminho e teus atos te causaram estas coisas; esta é tua maldade, tão amarga, que chega ao teu coração.

No original (hebraico)

1. דַּרְכֵּ/ךְ֙dar.ke/Khcaminho, conduta
2. וּ/מַ֣עֲלָלַ֔יִ/ךְu./Ma.'a.la.La.yi/khação, feito
3. עָשׂ֥וֹa.Sofazer, agir
4. אֵ֖לֶּה'E.lehestes
5. לָ֑/ךְLa/kha ti
6. זֹ֤אתzotesta
7. רָעָתֵ/ךְ֙ra.'a.te/Khmal, maldade; desgraça
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. מָ֔רMaramargurar, provocar
10. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
11. נָגַ֖עna.Ga'tocar
12. עַד\־'ad-até
13. לִבֵּֽ/ךְ\׃\ \סli.Be/khcoração

Referências cruzadas

• Jeremias 2:19

  Sua própria maldade o castigará. Você foi infiel e será punido por isso. Olhe bem tudo o que vai acontecer e aprenda como é mau e amargo abandonar o Senhor, o seu Deus! Veja as terríveis consequências de não respeitar o Senhor Todo-poderoso!

• Salmos 107:17

  Alguns foram tolos; foram castigados por andarem no caminho da maldade, desobedecendo a Deus.

• Jeremias 2:17

  E você sabe por que tudo isso aconteceu? Foi porque você abandonou o Senhor, quando ele o conduzia pelo caminho! p

• Provérbios 1:31

  Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência e se fartarão dos seus próprios conselhos.

• Isaías 50:1

  O Senhor pergunta: “Por acaso eu os vendi a algum credor? É por isso que vocês não estão aqui? Será que sua mãe desapareceu porque eu me divorciei dela e a mandei embora?” Nada disso; vocês mesmos se venderam por causa dos seus pecados. Sua mãe foi mandada embora porque vocês viviam desobedecendo às minhas ordens.

• Jeremias 6:19

  Ouça, toda a terra! Eu trarei um grande castigo contra este povo, fruto de seus pensamentos carregados de pecado, porque eles se recusam a ouvir as minhas palavras. Eles rejeitaram a minha lei.

• Provérbios 5:22

  As maldades do perverso trazem seu próprio castigo; são as cordas que acabam prendendo o pecador.

• Jeremias 5:19

  “Quando o povo perguntar: ‘Por que o Senhor, o nosso Deus, fez tudo isso conosco?’, você deve responder: Vocês abandonaram o Senhor e se entregaram aos deuses dos estrangeiros em sua própria terra. É por isso que, agora, vocês serão escravos em terra alheia!

• Jeremias 26:19

  “Acaso o rei Ezequias e o povo mataram Miqueias? Ezequias não temeu o Senhor e não buscou ganhar o seu favor? E o Senhor não se arrependeu da desgraça que tinha dito que faria cair sobre eles? Se matarmos Jeremias porque ele anunciou o que o Senhor disse, vamos chamar uma terrível desgraça sobre nós!”

• Jó 20:5-16

  a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento? Mesmo que ele seja cheio de si e orgulhoso, e a sua cabeça toque as nuvens, o perverso perecerá para sempre, como o seu próprio excremento. Seus conhecidos todos vão perguntar: ‘Onde ele foi parar?’…