2 Crônicas 13:14

Nova Bíblia Viva

Quando o exército de Judá se virou e viu que estava cercado pela frente e por trás, clamou ao Senhor. Então os sacerdotes tocaram as trombetas,

Bíblia Livre

E quando olhou Judá, eis que tinha batalha diante e às costas; por isso que clamaram ao SENHOR, e os sacerdotes tocaram as trombetas.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְנ֣וּva/i.yif.Nuvoltar-se
2. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
3. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Neheis que
4. לָ/הֶ֤םla./Hema eles
5. הַ/מִּלְחָמָה֙ha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
6. פָּנִ֣יםpa.Nimface, rosto; diante de
7. וְ/אָח֔וֹרve./'a.Choratrás, para trás
8. וַֽ/יִּצְעֲק֖וּva/i.yitz.'a.Kuclamar
9. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםve./ha./Ko.ha.Nimsacerdote
11. מַחְצְרִ֖יםma.cha.tzo.tze.rimtocar trombeta
12. בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת\׃ba./cha.tzo.tze.Rottrombeta

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 14:11

  Então Asa pediu socorro ao Senhor, o seu Deus, e disse: “Ó Senhor, ninguém mais pode ajudar-nos! Aqui estamos nós, fracos, contra este exército poderoso. Ajuda-nos, ó Senhor, nosso Deus, pois confiamos no Senhor para livrar-nos, e em seu nome atacamos este enorme exército. Ó Senhor, o Senhor é o nosso Deus; não permita que simples homens derrotem o Senhor!”

• Êxodo 14:10

  De repente, os israelitas olharam e viram o faraó chegando com todo aquele exército egípcio. Ficaram apavorados e clamaram ao Senhor.

• 2 Samuel 10:8-14

  Os amonitas defendiam os portões da cidade enquanto os sírios de Zobá e de Reobe e os homens de Tobe e Maaca posicionaram-se nos campos abertos. Quando Joabe percebeu que o exército amonita estava dividido em duas frentes, isto é, uma parte nos portões da cidade e a outra parte nos campos, reuniu os melhores guerreiros do seu exército, e sob o seu comando enfrentaram os sírios nos campos. O restante do exército sob o comando do seu irmão Abisai posicionou-se contra os amonitas que defendiam os portões da cidade.…

• Josué 8:20

  Olhando para trás, os homens de Ai viram a fumaça que subia da cidade incendiada, e não tinham para onde escapar, pois os israelitas que fugiam para o deserto se voltaram contra eles.

• Juízes 20:33-43

  Quando as forças de Israel ocuparam suas posições em Baal-Tamar, a emboscada israelita saiu do seu lugar a oeste da planície de Gibeá. Então dez mil homens escolhidos de todo o Israel atacaram Gibeá. A luta foi violenta. Entretanto, os benjamitas não perceberam que estavam prestes a sofrer uma grande derrota. Então o Senhor derrotou o exército de Benjamim diante de Israel, e naquele dia os israelitas mataram vinte e cinco mil e cem soldados benjamitas, todos armados de espadas.…

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Salmos 91:5

  Você não terá medo da escuridão da noite, nem da flecha que voa durante o dia.

• 2 Crônicas 18:31

  Quando os que conduziam os carros viram Josafá, rei de Judá, vestido em suas roupas reais, o atacaram, supondo que era o homem que procuravam. Mas Josafá clamou ao Senhor para salvá-lo, e o Senhor fez que os condutores dos carros deixassem o rei.