2 Crônicas 13:17

Nova Bíblia Viva

Naquele dia Abias e seus soldados mataram quinhentos mil soldados valentes de Israel.

Bíblia Livre

E Abias e sua gente faziam em eles grande mortandade; e caíram feridos de Israel quinhentos mil homens escolhidos.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּכּ֥וּva/i.ya.Kuferir, golpear
2. בָ/הֶ֛םva./Hema eles
3. אֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahAbias
4. וְ/עַמּ֖/וֹve./'a.M/opovo
5. מַכָּ֣הma.Kahferida, golpe
6. רַבָּ֑הra.Bahmuito, numeroso; grande
7. וַ/יִּפְּל֤וּva/i.yi.pe.Lucair
8. חֲלָלִים֙cha.la.Limmorto, ferido de morte
9. מִ/יִּשְׂרָאֵ֔לmi./Yis.ra.'ElIsrael
10. חֲמֵשׁ\־cha.mesh-cinco
11. מֵא֥וֹתme.'otcem
12. אֶ֖לֶף'E.lefmil
13. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
14. בָּחֽוּר\׃ba.Churescolher

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:22

  Vocês estão provocando o Senhor a irar-se contra vocês? Será que vocês são mais fortes do que ele?

• 2 Crônicas 13:3

  Abias foi à batalha com quatrocentos mil soldados valentes, bem treinados, contra oitocentos mil soldados igualmente valentes e bem treinados, comandados pelo rei Jeroboão.

• 2 Crônicas 13:12

  Assim, vocês podem ver que Deus está do nosso lado; ele é nosso guia. Os sacerdotes do Senhor, tocando trombeta enquanto caminham, vão guiarnos na batalha contra vocês. Povo de Israel, não lutem contra o Senhor, o Deus dos seus antepassados, pois vocês vão sair perdendo!”

• 2 Crônicas 28:6

  Em um só dia, Peca, filho de Remalias, matou cento e vinte mil dos mais valentes soldados de Judá porque eles haviam abandonado o Senhor, o Deus dos seus antepassados.

• Isaías 10:16-19

  Por isso o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, enviará contra os fortes guerreiros assírios uma praga que vai destruir boa parte do exército; no lugar da sua glória se acenderá um fogo como chama abrasadora. A Luz de Israel será o fogo, o seu Santo, uma chama. Em apenas um dia ele queimará todos esses espinheiros e as roseiras bravas. O grande exército assírio, majestoso como uma floresta, será destruído. O Senhor mesmo os matará, como um homem doente que definha aos poucos.…

• Isaías 37:36

  Naquela noite o anjo do Senhor saiu em direção ao acampamento do exército assírio, e matou cento e oitenta e cinco mil soldados. Quando o resto do exército se levantou, na manhã seguinte, havia cadáveres por todos os lados.

• Naum 1:5

  Em sua presença os montes estremecem e os morros se derretem; a terra se desfaz e seus habitantes são destruídos.