2 Crônicas 13:19

Nova Bíblia Viva

Abias foi atrás dos soldados do rei Jeroboão, tomando as cidades de Betel, Jesana, Efrom, e os povoados vizinhos.

Bíblia Livre

E seguiu Abias a Jeroboão, e tomou-lhe algumas cidades, a Betel com suas aldeias, a Jesana com suas aldeias, e a Efraim com suas aldeias.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּרְדֹּ֣ףva/i.yir.Dofperseguir
2. אֲבִיָּה֮'a.vi.YahAbias
3. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
4. יָרָבְעָם֒ya.ra.ve.'AmJeroboão
5. וַ/יִּלְכֹּ֤דva/i.yil.Kodtomar, capturar
6. מִמֶּ֙/נּוּ֙mi.Me./nude, desde; parte de
7. עָרִ֔ים'a.Rimcidade
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. בֵּֽית\־beit-Betel
10. אֵל֙'elBetel
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. בְּנוֹתֶ֔י/הָbe.no.Tei./hafilha
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. יְשָׁנָ֖הye.sha.NahJesana
15. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
16. בְּנוֹתֶ֑י/הָbe.no.Tei./hafilha
17. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
18. עֶפְרַ֖יִןef.ronEfrom
19. וּ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃u./ve.no.Tei./hafilha

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 15:8

  Quando o rei Asa ouviu esta mensagem vinda da parte de Deus por meio do profeta Azarias, filho de Obede, criou coragem e destruiu todas as imagens que havia na terra de Judá e de Benjamim, e nas cidades que ele havia tomado na região montanhosa de Efraim, e restaurou o altar do Senhor que estava em frente do pórtico do templo do Senhor.

• Josué 15:9

  Dali a fronteira estendia-se desde o topo da montanha até as fontes de Neftoa e até as cidades da região montanhosa de Efrom, virando então para o norte para contornar Baalá, isto é, Quiriate-Jearim.

• 1 Samuel 31:7

  Quando os israelitas que estavam no outro lado do vale e além do Jordão souberam que seus companheiros tinham fugido e que Saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram as suas cidades. E os filisteus vieram morar nelas.

• João 11:54

  Então Jesus parou com o seu ministério público e deixou Jerusalém; foi para próximo do deserto, no povoado de Efraim, onde ficou com os seus discípulos.

• Josué 10:19

  Mas Josué ordenou aos demais soldados: “Persigam os inimigos e eliminem os que forem ficando para trás. Não deixem que voltem às suas cidades! Vocês podem confiar no Senhor, o seu Deus, para a vitória total!”

• Josué 10:39

  Tomaram a cidade, o seu rei, e todas as povoações da vizinhança foram mortas. Exterminaram todos, sem deixar sobreviventes. Fizeram com Debir e com o rei o que tinham feito com Hebrom, com Libna e com os reis destas cidades.

• Josué 11:12

  Depois Josué atacou e destruiu todas as cidades e matou os seus reis à espada, como Moisés, servo do Senhor, havia ordenado.