Josué 11:12

Nova Bíblia Viva

Depois Josué atacou e destruiu todas as cidades e matou os seus reis à espada, como Moisés, servo do Senhor, havia ordenado.

Bíblia Livre

Também tomou Josué todas as cidades destes reis, e a todos os reis delas, e os meteu à espada, e os destruiu, como Moisés servo do SENHOR o havia mandado.

No original (hebraico)

1. וְֽ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. עָרֵ֣י'a.Reicidade
4. הַ/מְּלָכִֽים\־ha./me.la.khim-rei
5. הָ֠/אֵלֶּהHa./'e.lehestes
6. וְֽ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. מַלְכֵי/הֶ֞םmal.khei./Hemrei
9. לָכַ֧דla.Khadtomar, capturar
10. יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'Josué
11. וַ/יַּכֵּ֥/םva/i.ya.Ke/mferir, golpear
12. לְ/פִי\־le./fi-boca
13. חֶ֖רֶבChe.revespada
14. הֶחֱרִ֣יםhe.che.Rimvotar à destruição, consagrar
15. אוֹתָ֑/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
16. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
17. צִוָּ֔הtzi.Vahordenar, mandar
18. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
19. עֶ֥בֶד'E.vedservo, escravo
20. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:2

  E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.

• Deuteronômio 20:16-17

  “Mas nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês por herança e que estão situadas dentro dos limites da Terra Prometida, vocês destruirão todo ser que respira! Conforme ordenou o Senhor, o seu Deus, vocês destruirão completamente os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

• Números 33:50-53

  Nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó, o Senhor disse a Moisés: “Diga aos israelitas: Quando vocês atravessarem o rio Jordão para a terra de Canaã, expulsem os habitantes da terra e destruam suas imagens esculpidas e todos os ídolos de metal fundido, e derrubem todos os seus altares.…

• Josué 8:8

  Depois de tomarem a cidade, ponham fogo nela, pois foi o Senhor que ordenou. Obedeçam a essas ordens”.

• Josué 8:31

  conforme Moisés, servo do Senhor, havia ordenado no Livro da Lei escrito por ele: “Façam um altar de pedras brutas, não partidas nem lavradas com ferramentas de ferro”. Os sacerdotes ofereceram sacrifícios queimados e ofertas de paz sobre o altar.

• Josué 9:24

  Eles responderam a Josué: “Foi anunciado aos seus servos que o Senhor deu ordens a Moisés, o seu servo, para que tomasse posse de todo este território e que acabasse com todos os moradores daqui. Por isso tememos pelas nossas vidas e agimos assim.

• Josué 10:28

  Naquele dia, Josué destruiu a cidade de Maquedá, matando o rei e todos os habitantes. Não foi deixado ninguém com vida na cidade! E fez com o rei de Maquedá a mesma coisa que tinha feito com o rei de Jericó.

• Josué 10:30

  O Senhor entregou na mão de Israel a cidade e o rei, e mataram com a espada todos os moradores da cidade. Não sobrou nenhum sobrevivente! E fizeram com o rei a mesma coisa que haviam feito com o rei de Jericó.

• Josué 10:32

  O Senhor entregou a cidade às forças de Israel, e Josué tomou-a no dia seguinte. Também aí toda a população foi morta à espada, como em Libna.

• Josué 10:35

  E no mesmo dia feriram à espada e eliminaram toda a população como tinham feito com Láquis.