2 Crônicas 14:12

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor derrotou os etíopes diante de Asa e do exército de Judá. Os etíopes fugiram,

Bíblia Livre

E o SENHOR derrotou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e fugiram os etíopes.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּגֹּ֤ףva/i.yi.Gofferir, derrotar
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ/כּוּשִׁ֔יםha./ku.Shimcuxita, etíope
  5. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
  6. אָסָ֖א'a.Sa'Asa
  7. וְ/לִ/פְנֵ֣יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
  8. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
  9. וַ/יָּנֻ֖סוּva/i.ya.Nu.sufugir
  10. הַ/כּוּשִֽׁים\׃ha./ku.Shimcuxita, etíope

Referências cruzadas