Deuteronômio 28:7

Nova Bíblia Viva

“O Senhor fará com que os seus inimigos sejam derrotados na presença de vocês quando se levantarem contra vocês. Eles marcharão contra vocês por um caminho, mas fugirão por sete caminhos diante de vocês.

Bíblia Livre

Causará o SENHOR a teus inimigos que se levantarem contra ti, que sejam derrotados diante de ti: por um caminho sairão a ti, por sete caminhos fugirão diante de ti.

No original (hebraico)

1. יִתֵּ֨ןyi.Tendar
2. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. אֹיְבֶ֙י/ךָ֙'o.ye.Vei./khainimigo
5. הַ/קָּמִ֣יםha./ka.Mimlevantar-se, erguer-se
6. עָלֶ֔י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
7. נִגָּפִ֖יםni.ga.Fimferir, derrotar
8. לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
9. בְּ/דֶ֤רֶךְbe./De.rekhcaminho, conduta
10. אֶחָד֙'e.Chadum
11. יֵצְא֣וּye.tze.'Usair
12. אֵלֶ֔י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
13. וּ/בְ/שִׁבְעָ֥הu./ve./shiv.'Ahsete
14. דְרָכִ֖יםde.ra.Khimcaminho, conduta
15. יָנ֥וּסוּya.Nu.sufugir
16. לְ/פָנֶֽי/ךָ\׃le./fa.Nei./khaface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• 2 Samuel 22:38-41

  Persegui os meus inimigos e os destruí, sem deixar um sequer. Debaixo dos meus pés, derrubei todos os meus inimigos; e não puderam levantar-se. Pois o Senhor me deu força na batalha e poder para derrotar os que contra mim se levantaram.…

• Levítico 26:7-8

  Os inimigos que queiram combater Israel serão perseguidos, e as espadas dos israelitas derrubarão todos eles! Cinco de vocês farão correr cem inimigos. Cem de vocês serão capazes de perseguir dez mil, e os seus inimigos cairão vencidos diante de vocês!

• Salmos 89:23

  Eu mesmo destruirei os seus inimigos e castigarei quem odiar Davi.

• 2 Crônicas 32:21-22

  E o Senhor mandou um anjo que destruiu o exército assírio com todos os seus soldados, oficiais e generais! Dessa maneira, Senaqueribe voltou envergonhado para a sua própria terra. E quando ele chegou ao templo do seu deus, alguns de seus próprios filhos o mataram ali à espada. Foi assim que o Senhor salvou Ezequias e o povo de Jerusalém das mãos de Senaqueribe, rei da Assíria, e de todos os demais inimigos. E, finalmente, havia paz em todo o seu reino.

• 2 Crônicas 19:4

  Depois disso, Josafá morou em segurança em Jerusalém. Mais tarde ele saiu outra vez pela nação, viajando desde Berseba até a região montanhosa de Efraim, para animar todos a adorarem o Deus dos seus antepassados.

• Josué 8:22

  Além disso, os israelitas que estavam na cidade saíram e atacaram os inimigos pela retaguarda. Assim, os homens de Ai caíram na armadilha, tendo os israelitas dos dois lados, que os mataram. Não houve nenhum sobrevivente,

• 2 Crônicas 31:20-21

  Deste modo, Ezequias controlou a distribuição em todo o Judá, fazendo o que era justo e direito perante o Senhor, o seu Deus. Ele se esforçou de todo o coração no serviço do templo de Deus e na obediência à Lei e aos mandamentos; e por isso teve bom êxito.

• Deuteronômio 28:25

  “O Senhor fará com que vocês caiam vencidos pelos inimigos. Vocês marcharão por um caminho para enfrentá-los, mas fugirão deles por sete caminhos. E vocês serão motivo de horror para todos os reinos da terra.

• 1 Samuel 7:3-4

  Então Samuel disse ao povo: “Se, de fato, vocês desejam voltar ao Senhor de todo o coração, joguem fora os seus deuses estrangeiros e as suas imagens de Asterote e consagrem-se ao Senhor. Tomem a decisão de servir somente ao Senhor; então ele livrará vocês das mãos dos filisteus”. Assim, os filhos de Israel destruíram suas imagens de Baal e de Asterote, e adoraram somente ao Senhor.

• 1 Samuel 7:10-11

  Enquanto Samuel oferecia o sacrifício queimado, os filisteus chegaram para guerrear, mas o Senhor falou por meio de uma poderosa voz de trovão que vinha do céu. Houve tremenda confusão, e eles ficaram em pânico, e foram derrotados pelos israelitas. Os soldados de Israel foram atrás deles desde Mispá até perto de Bete-Car, matando todos ao longo do caminho.