2 Crônicas 20:22

Nova Bíblia Viva

E no momento em que começaram a cantar e a louvar, o Senhor fez que os exércitos de Amom, de Moabe e de Edom que estavam invadindo Judá começassem a lutar entre si, e eles se destruíram mutuamente!

Bíblia Livre

E quando começaram com clamor e com louvor, pôs o SENHOR contra os filhos de Amom, de Moabe, e do monte de Seir, as emboscadas deles mesmos que vinham contra Judá, e mataram-se os uns aos outros:

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/עֵת֩u./ve./'Ettempo
2. הֵחֵ֨לּוּhe.Che.luprofanar; começar
3. בְ/רִנָּ֜הve./ri.Nahclamor, canto de júbilo
4. וּ/תְהִלָּ֗הu./te.hi.Lahlouvor
5. נָתַ֣ןna.Tandar
6. יְהוָ֣ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. מְ֠אָֽרְבִיםMe.'a.re.vimemboscar-se
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. בְּנֵ֨יbe.Neifilho
10. עַמּ֜וֹןa.MonAmom
11. מוֹאָ֧בmo.'AvMoabe
12. וְ/הַר\־ve./har-monte, montanha
13. שֵׂעִ֛ירse.'IrSeir
14. הַ/בָּאִ֥יםha./ba.'Imvir, entrar
15. לִֽ/יהוּדָ֖הli./hu.DahJudá
16. וַ/יִּנָּגֵֽפוּ\׃va/i.yi.na.Ge.fuferir, derrotar

Referências cruzadas

• 1 Samuel 14:20

  Então Saul e seus seiscentos homens correram para o campo de batalha e encontraram os filisteus matando-se uns aos outros com as espadas, e havia terrível confusão por toda parte.

• Ezequiel 38:21

  Trarei morte violenta contra Gogue e seus exércitos no alto dos montes de Israel, diz o Soberano, o Senhor. A confusão será tão grande que seus próprios soldados vão se matar uns aos outros.

• 2 Reis 6:17

  Então Eliseu orou: “Ó Senhor! Abra os olhos do meu ajudante para que ele veja!” E Deus abriu os olhos do jovem, e ele viu as colinas cobertas de cavalos e carros de fogo ao redor de Eliseu!

• Isaías 19:2

  “Eu farei os egípcios brigarem entre si, cada um brigando com seu próprio irmão, vizinho contra vizinho, cidade contra cidade e reino contra reino.

• Juízes 7:22

  Quando soaram as trezentas cornetas, o Senhor fez com que os inimigos se virassem uns contra os outros, de tal maneira que houve tremenda matança entre eles, de uma ponta à outra do acampamento! Mas muitos fugiram em direção a Zererá, chegando até Bete-Sita, e até a fronteira de Abel-Meolá, acima de Tabate.

• Salmos 35:5-6

  Que eles sejam como a palha soprada pelo vento; que o Anjo do Senhor os faça fugir. Torne o caminho deles escuro e perigoso; sejam eles perseguidos pelo Anjo do Senhor.

• 2 Crônicas 13:13

  Nesse meio-tempo, Jeroboão tinha mandado em segredo uma parte do seu exército dar a volta por detrás dos homens de Judá e apanhá-los de surpresa. Assim Judá ficou cercado, com os inimigos por trás e pela frente.

• 2 Crônicas 20:10

  “Agora, pois, veja que estão aqui os exércitos de Amom, de Moabe e de Edom. O Senhor não permitiu que nossos pais invadissem aquelas nações quando Israel saiu do Egito, por isso os israelitas se desviaram deles e não os destruíram.

• 1 Samuel 14:16

  As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim viram o vasto exército dos filisteus se dispersando em todas as direções.