2 Crônicas 16:12

Nova Bíblia Viva

No trigésimo nono ano de seu reinado, Asa foi atacado por uma doença nos pés. Embora a sua doença fosse séria, em vez de buscar a ajuda no Senhor, ele foi buscar a ajuda em médicos.

Bíblia Livre

E o ano trinta e nove de seu reinado enfermou Asa dos pés para acima, e em sua enfermidade não buscou ao SENHOR, mas sim aos médicos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֶּחֱלֶ֣אva/i.ye.che.Le'adoecer
2. אָסָ֡א'a.Sa'Asa
3. בִּ/שְׁנַת֩bi/sh.Natano
4. שְׁלוֹשִׁ֨יםshe.lo.Shimtrinta
5. וָ/תֵ֤שַׁעva./Te.sha'nove
6. לְ/מַלְכוּת/וֹ֙le./mal.khu.T/oreino, realeza
7. בְּ/רַגְלָ֔י/וbe./rag.La/vpé
8. עַד\־'ad-até
9. לְ/מַ֖עְלָ/הle./Ma'.la/hacima, em cima
10. חָלְי֑/וֹchal.Y/odoença, enfermidade
11. וְ/גַם\־ve./gam-também
12. בְּ/חָלְי/וֹ֙be./chal.Y/odoença, enfermidade
13. לֹא\־lo'-não
14. דָרַ֣שׁda.Rashbuscar, consultar
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
18. בָּ/רֹפְאִֽים\׃ba./ro.fe.'Imcurar, sarar

Referências cruzadas

• Jeremias 17:5

  Assim diz o Senhor: “Maldito é o homem que confia nas suas próprias forças e na capacidade humana, afastando o seu coração do Senhor.

• 2 Crônicas 28:22

  Nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz se tornou ainda mais infiel ao Senhor.

• Marcos 5:26

  Havia consultado muitos médicos, e tinha gasto tudo o que tinha sem ter melhorado; na verdade, piorava.

• 1 Crônicas 10:14

  em vez de pedir a orientação ao Senhor. Por isso, o Senhor matou Saul e deu o reino a Davi, filho de Jessé.

• 2 Crônicas 16:9

  Pois os olhos do Senhor passam por toda a terra, para cima e para baixo, procurando pessoas que tenham um coração íntegro para com ele, de maneira que ele possa mostrar o seu grande poder para essas pessoas. Que tolo você tem sido! De agora em diante você terá guerras”.

• Jó 13:4

  porque vocês torcem o sentido das minhas palavras. Vocês são médicos que não sabem descobrir doenças!

• Marcos 2:17

  Quando Jesus soube o que eles estavam falando, disse-lhes: “Os doentes é que precisam de médico, e não os que gozam de saúde! Eu não vim chamar os justos, mas os pecadores”.

• Mateus 9:12

  “As pessoas que têm saúde não precisam de médico, mas sim os doentes”, foi a resposta de Jesus.

• Colossenses 4:14

  Lucas, o médico amado, manda-lhes recomendações, assim como Demas.

• Jeremias 8:22

  Já não existe remédio em Gileade? Não há um médico capaz de curar? Então por que o meu povo não foi curado?