2 Crônicas 17:6

Nova Bíblia Viva

Josafá era corajoso em seguir os caminhos do Senhor e ainda derrubou os altares dos deuses estranhos que havia nas montanhas e destruiu as imagens de Aserá.

Bíblia Livre

E animou-se seu coração nos caminhos do SENHOR, e tirou os altos e os bosques de Judá.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּגְבַּ֥הּva/i.yig.Bahser alto, exaltar-se
  2. לִבּ֖/וֹli.B/ocoração
  3. בְּ/דַרְכֵ֣יbe./dar.Kheicaminho, conduta
  4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. וְ/ע֗וֹדve./'odainda
  6. הֵסִ֛ירhe.Sirdesviar, remover
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. הַ/בָּמ֥וֹתha./ba.Motalto, lugar alto
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. הָ/אֲשֵׁרִ֖יםha./'a.she.RimAserá
  11. מִ/יהוּדָֽה\׃\ \פmi./hu.DahJudá

Referências cruzadas