2 Crônicas 19:3

Nova Bíblia Viva

Mas há algumas coisas boas em você, porque você mandou retirar as imagens vergonhosas de Aserá que havia no país e procurou ser fiel a Deus de todo o coração”.

Bíblia Livre

Porém se acharam em ti boas coisas, porque cortaste da terra os bosques, e dispuseste tua coração a buscar a Deus.

No original (hebraico)

  1. אֲבָ֕ל'a.Valna verdade; porém
  2. דְּבָרִ֥יםde.va.Rimpalavra, coisa
  3. טוֹבִ֖יםto.Vimbom; bem
  4. נִמְצְא֣וּnim.tze.'Uachar, encontrar
  5. עִמָּ֑/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
  6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. בִעַ֤רְתָּvi.'Ar.taqueimar, consumir
  8. הָ/אֲשֵׁרוֹת֙ha./'a.she.rOtAserá
  9. מִן\־min-de, desde; parte de
  10. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
  11. וַ/הֲכִינ֥וֹתָva./ha.khi.No.tafirmar, estabelecer
  12. לְבָבְ/ךָ֖le.va.ve./Khacoração
  13. לִ/דְרֹ֥שׁli/d.Roshbuscar, consultar
  14. הָֽ/אֱלֹהִֽים\׃Ha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas