2 Crônicas 17:5

Nova Bíblia Viva

Por isso, o Senhor fortaleceu a posição do reino de Josafá, e todo o povo de Judá lhe dava presentes, de maneira que se tornou muito rico e também muito popular.

Bíblia Livre

Por isso o SENHOR confirmou o reino em sua mão, e todo Judá deu presentes a Josafá; e teve riquezas e glória em abundância.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֨כֶןva/i.Ya.khenfirmar, estabelecer
2. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/מַּמְלָכָה֙ha./mam.la.Khahreino
5. בְּ/יָד֔/וֹbe./ya.D/omão
6. וַ/יִּתְּנ֧וּva/i.yi.te.Nudar
7. כָל\־khol-todo, tudo
8. יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudá
9. מִנְחָ֖הmin.Chahoferta de cereal
10. לִ/יהוֹשָׁפָ֑טli./ho.sha.FatJosafá
11. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
12. ל֥/וֹl/oa ele
13. עֹֽשֶׁר\־'o.sher-riqueza
14. וְ/כָב֖וֹדve./kha.Vodglória
15. לָ/רֹֽב\׃la./Roabundância, multidão

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 18:1

  Mas o rei Josafá, rico e muito honrado, aliou-se a Acabe, rei de Israel, por intermédio de laços de casamento.

• Mateus 6:33

  Coloquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e ele dará a vocês todas essas coisas.

• Mateus 2:11

  Entrando na casa onde estavam o menino e Maria, sua mãe, eles se ajoelharam diante dele, para o adorar. Então abriram seus tesouros e lhe deram presentes: ouro, incenso e mirra.

• Salmos 127:1

  Se o Senhor não construir a casa, em vão trabalharão os construtores. Se o Senhor não vigiar a cidade, o trabalho dos guardas é completamente inútil.

• Jó 42:12

  Assim, o Senhor abençoou Jó muito mais do que antes. Ele teve quatorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentos.

• 1 Pedro 5:10

  Depois que vocês tiverem sofrido por um pouco de tempo, o nosso Deus de toda a graça lhes dará por meio de Cristo a sua glória eterna. Ele virá pessoalmente, tomará vocês e os colocará num lugar firme, e os fará mais fortes do que nunca.

• 1 Samuel 10:27

  Havia, porém, alguns vadios que exclamavam: “Como este homem pode salvar-nos?” E desprezaram Saul e não lhe trouxeram presente algum. Porém Saul não lhes deu ouvidos.

• 2 Crônicas 32:23

  Muitos chegavam a Jerusalém trazendo ofertas para o Senhor e presentes valiosos para o rei Ezequias, rei de Judá. Daquela ocasião em diante, o rei Ezequias se tornou muito respeitado entre as nações vizinhas.

• Salmos 68:29

  Por amor do seu templo em Jerusalém, os reis da terra trarão presentes.

• 1 Reis 4:21

  O rei Salomão governava toda a região, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses povos conquistados dessas terras pagavam impostos a Salomão e continuaram a prestar serviços a ele durante o tempo em que viveu.