Oseias 14:9

Nova Bíblia Viva

Quem for sábio, deve entender essas coisas. Quem tem discernimento, ouça com atenção. Pois os caminhos do Senhor são verdadeiros e justos, e os justos andarão neles, mas os pecadores tropeçarão.

Bíblia Livre

Quem é sábio entenda estas coisas, e o prudente as reconheça; porque os caminhos do SENHOR são retos, e os justos andarão neles; mas os transgressores neles cairão.

No original (hebraico)

1. מִ֤יmiquem?
2. חָכָם֙cha.Khamsábio
3. וְ/יָ֣בֵֽןve./Ya.venentender, discernir
4. אֵ֔לֶּה'E.lehestes
5. נָב֖וֹןna.Vonentender, discernir
6. וְ/יֵֽדָעֵ֑/םve./ye.da.'E/msaber, conhecer
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. יְשָׁרִ֞יםye.sha.Rimreto, justo
9. דַּרְכֵ֣יdar.Kheicaminho, conduta
10. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. וְ/צַדִּקִים֙ve./tza.di.Kimjusto
12. יֵ֣לְכוּYe.le.khuir, andar
13. בָ֔/םVa/ma eles
14. וּ/פֹשְׁעִ֖יםu./fo.she.'Imtransgredir, rebelar-se
15. יִכָּ֥שְׁלוּyi.Ka.she.lutropeçar
16. בָֽ/ם\׃Va/ma eles

Referências cruzadas

• Provérbios 10:29

  O caminho do Senhor dá força e segurança aos íntegros, mas causa a desgraça de quem pratica o mal.

• Salmos 107:43

  Que os sensatos reflitam nisso! Pensem no amor cuidadoso do Senhor!

• João 8:47

  Todo aquele que pertence a Deus ouve as palavras de Deus. E como vocês não ouvem, isto prova que não são dele”.

• Daniel 12:10

  Muitos serão purificados por grandes sofrimentos e perseguições. Os perversos, entretanto, continuarão a fazer o mal e nunca entenderão esta profecia. Só os que querem mesmo aprender compreenderão o que ela significa.

• Provérbios 1:5-6

  Ouça o sábio e crescerá em prudência; o homem experiente obterá orientação para compreender os provérbios e as parábolas, os ditados e enigmas dos sábios.

• Salmos 19:7-8

  A lei do Senhor é perfeita; ela devolve à nossa alma as forças perdidas. A revelação da vontade de Deus é digna de confiança; ela dá sabedoria a quem estiver disposto a aprender. As ordens que Deus dá aos homens são sempre justas; quem obedece, sente uma profunda alegria no coração. Os preceitos do Senhor são bem claros e iluminam os nossos olhos.

• Jeremias 9:12

  Quem, no meio de todo esse povo, é capaz de responder por que a terra de Judá foi destruída, queimada e vazia como um deserto por onde ninguém passa? Quem ouviu a explicação dada pelo Senhor? Onde estão os sábios e os entendidos?

• Deuteronômio 32:4

  O Senhor é a Rocha! O que ele faz é perfeito, e todos os seus caminhos são justos. Deus é fiel, e não há nele injustiça. Ele é justo e reto.

• Isaías 26:7

  Mas o caminho do homem justo é plano. O Senhor torna o caminho fácil e reto para quem obedece a ele.

• Sofonias 3:5

  Apesar disso, o Senhor permanece na cidade e sempre faz o que é justo e jamais comete uma injustiça. A cada dia a sua justiça se torna mais visível, mas ninguém dá importância. Os perversos não se sentem envergonhados.