Ezequiel 14:9
Nova Bíblia Viva
“E, se, por acaso, o profeta der uma mensagem a uma dessas pessoas, fiquem sabendo que ele é um falso profeta. Eu o fiz cair na sua própria mentira, e destruirei esse falso profeta do meio do meu povo Israel.
Bíblia Livre
E se o profeta se enganar e falar alguma palavra, eu o SENHOR enganei ao tal profeta; e estenderei minha mão contra ele, e eu o destruirei do meio de meu povo Israel.
No original (hebraico)
- וְ/הַ/נָּבִ֤יאve./ha./na.Vi'profeta
- כִֽי\־khi-porque, pois; que; quando
- יְפֻתֶּה֙ye.fu.Tehseduzir, persuadir
- וְ/דִבֶּ֣רve./di.Berfalar
- דָּבָ֔רda.Varpalavra, coisa
- אֲנִ֤י'a.Nieu
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- פִּתֵּ֔יתִיpi.Tei.tiseduzir, persuadir
- אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
- הַ/נָּבִ֣יאha./na.Vi'profeta
- הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
- וְ/נָטִ֤יתִיve./na.Ti.tiestender
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יָדִ/י֙ya.D/imão
- עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י/וve./Hish.mad.Ti/vdestruir, exterminar
- מִ/תּ֖וֹךְmi./Tokhmeio
- עַמִּ֥/י'a.M/ipovo
- יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael
Referências cruzadas
- Ezequiel 20:25
Por causa disso, deixei que eles adotassem costumes e leis sem o menor valor, pelos quais eles jamais poderiam receber vida.
- Jeremias 4:10
Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor, o povo foi enganado pelas suas palavras. O Senhor prometeu paz para Jerusalém, mas na verdade a espada já está em nossa garganta!”
- 1 Reis 22:20-23
“Então o Senhor disse: ‘Quem é capaz de enganar a Acabe, para que ele vá e morra no ataque em Ramote-Gileade?’ “Várias sugestões foram feitas, até que, finalmente, um espírito se aproximou diante do Senhor e disse: ‘Eu o enganarei!’ “ ‘De que maneira?’, o Senhor perguntou. “E ele respondeu: ‘Eu serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei’. “E o Senhor disse: ‘Vá e engane Acabe. Você será bem-sucedido’.…
- 2 Samuel 12:11-12
“Assim diz o Senhor: ‘Por causa do seu mau procedimento, farei com que a sua própria família se revolte contra você. Darei as suas esposas a outro homem que terá relações com elas em plena luz do dia. Você fez isso em segredo, mas com você será feito abertamente, à vista de todo o Israel’ ”.
- 2 Tessalonicenses 2:9-12
Esse perverso virá como instrumento de Satanás, cheio de poder e falsos milagres e maravilhas. Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse. Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor,…
- Ezequiel 16:27
“Foi por isso que eu estendi o meu braço contra você e a castiguei! Você perdeu terras para seus inimigos! Foi por isso que eu deixei os filisteus fazerem de você o que bem entendessem! Até eles ficaram chocados com os atos imorais que você praticava!
- Isaías 5:25
É por isso que o Senhor ficou irado com o seu povo. Por isso, na sua ira, estendeu a sua mão para castigar o seu povo. Os montes tremeram, e os cadáveres serão espalhados como lixo pelas ruas. Mesmo assim a ira do Senhor ainda não passou; sua mão continua levantada para castigar seu povo.
- Isaías 9:12
Os sírios do leste e os filisteus no oeste virão e devorarão Israel com a boca bem aberta. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua erguida para castigar Israel.
- Isaías 9:17
É por isso que o Senhor não se alegra com os jovens de Israel, nem terá pena dos órfãos e das viúvas, porque todos são pecadores fingidos e falam loucuras. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira e a sua mão continua estendida para castigar Israel.
- Isaías 9:21
Manassés e Efraim vão brigar um contra o outro, e juntos vão lutar contra Judá. Mesmo depois de tudo isso, a ira de Deus não terminará. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua estendida para castigar Israel.