2 Crônicas 25:8

Nova Bíblia Viva

Vai sozinho e seja corajoso. Caso contrário, você será derrotado pelo inimigo, porque Deus tem poder para dar vitória e para derrotar”.

Bíblia Livre

Porém se tu vais, se o fazes, e te esforças para lutar, Deus te fará cair diante dos inimigos; porque em Deus está a força, ou para ajudar, ou para derrubar.

No original (hebraico)

  1. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
  2. אִם\־'im-se; acaso
  3. בֹּ֣אbo'vir, entrar
  4. אַתָּ֔ה'a.Tahtu, vós
  5. עֲשֵׂ֖ה'a.Sehfazer, agir
  6. חֲזַ֣קcha.Zakfortalecer, firmar
  7. לַ/מִּלְחָמָ֑הla./mil.cha.Mahbatalha, guerra
  8. יַכְשִֽׁילְ/ךָ֤yakh.shi.le./Khatropeçar
  9. הָֽ/אֱלֹהִים֙ha./'E.lo.HimDeus, deuses
  10. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  11. אוֹיֵ֔ב'o.Yevinimigo
  12. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  13. יֶשׁ\־yesh-há, existe
  14. כֹּ֛חַKo.achforça, poder
  15. בֵּ/אלֹהִ֖יםbe./lo.HimDeus, deuses
  16. לַ/עְז֥וֹרla/'.Zorajudar, socorrer
  17. וּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃u./le./hakh.Shiltropeçar

Referências cruzadas