2 Crônicas 25:19

Nova Bíblia Viva

Você está muito orgulhoso por causa de sua vitória sobre os edomitas, mas o meu conselho é que você fique em casa e não provoque uma desgraça que levará você e todo o povo de Judá à ruína”.

Bíblia Livre

Tu dizes: Eis que feri a Edom; e teu coração se enaltece para gloriar-te: agora fica-te em tua casa; para que te intrometes em mal, para cair tu e Judá contigo?

No original (hebraico)

1. אָמַ֗רְתָּ'a.Mar.tadizer
2. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
3. הִכִּ֙יתָ֙hi.Ki.taferir, golpear
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. אֱד֔וֹם'e.DomEdom
6. וּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥u./ne.sa.'a./Khalevantar, carregar
7. לִבְּ/ךָ֖li.be./Khacoração
8. לְ/הַכְבִּ֑ידle./hakh.Bidhonrar, glorificar
9. עַתָּה֙'a.Tahagora
10. שְׁבָ֣/הshe.Va/hhabitar, assentar-se
11. בְּ/בֵיתֶ֔/ךָbe./vei.Te./khacasa; templo
12. לָ֤/מָּהLa./mahque?, o quê?
13. תִתְגָּרֶה֙tit.ga.Rehprovocar, incitar
14. בְּ/רָעָ֔הbe./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
15. וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ve./Na.fal.tacair
16. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
17. וִ/יהוּדָ֥הvi./hu.DahJudá
18. עִמָּֽ/ךְ\׃'i.Ma/khcom, junto de

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 26:16

  No entanto, depois que Uzias tornou-se poderoso, o seu orgulho provocou a sua desgraça. Ele pecou contra o Senhor, o seu Deus, entrando no templo do Senhor, e ele mesmo queimou incenso sobre o altar.

• 2 Crônicas 32:25

  Contudo, Ezequias não correspondeu com verdadeira ação de graças e louvor, pois ele ficou orgulhoso, e a ira do Senhor se acendeu contra ele, sobre Judá e sobre Jerusalém.

• 1 Coríntios 1:29

  para que ninguém, em parte alguma, se vanglorie na presença de Deus.

• 1 Pedro 5:5

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos.

• 2 Crônicas 35:21

  O rei Neco, porém, enviou representantes a Josias com esta mensagem: “Não quero lutar com você, ó rei de Judá! Vim apenas para combater os meus inimigos. Deixe-me em paz! Deus me disse para me apressar! Não se intrometa com Deus, ou ele o destruirá, porque ele está comigo”.

• Daniel 5:20-23

  Mas, quando o coração de Nabucodonosor ficou cheio de orgulho, Deus o arrancou de seu trono e acabou com a glória que ele tinha. Foi expulso do meio dos homens e começou a pensar e agir como um animal; passou a viver com os jumentos selvagens e a comer capim como os bois. Seu corpo era diariamente coberto com o orvalho, até que entendeu que o Deus Altíssimo domina sobre os reinos dos homens e ele mesmo escolhe quem quer para governá-los. “E o senhor, rei Belsazar, que reina no mesmo trono, mesmo sabendo de tudo isso, não se humilhou.…

• Deuteronômio 8:14

  o seu coração fique orgulhoso e venham a esquecer o Senhor, o seu Deus, que libertou vocês da escravidão do Egito

• Habacuque 2:4

  “Anote isto: Os homens perversos confiam em si mesmos, seus desejos não são bons e acabam fracassando. O justo, porém, confia em mim e viverá!

• Tiago 4:6

  Mas ele nos dá cada vez mais graça para resistirmos a todos esses maus desejos. Como dizem as Escrituras: “Deus dá graça ao humilde, mas se opõe aos orgulhosos”.

• Jeremias 9:23

  Assim diz o Senhor: “Quem tem muito conhecimento não deve se orgulhar disso; o homem poderoso não deve se orgulhar do seu poder, nem o rico de suas riquezas.