2 Crônicas 19:4

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Josafá morou em segurança em Jerusalém. Mais tarde ele saiu outra vez pela nação, viajando desde Berseba até a região montanhosa de Efraim, para animar todos a adorarem o Deus dos seus antepassados.

Bíblia Livre

Habitou, pois, Josafá em Jerusalém; mas dava volta e saía ao povo, desde Berseba até o monte de Efraim, e os reconduzia ao SENHOR, o Deus de seus pais.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֥שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
2. יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJosafá
3. בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם\ \סbi./ru.sha.LimJerusalém
4. וַ/יָּ֜שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
5. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'sair
6. בָ/עָ֗םva./'Ampovo
7. מִ/בְּאֵ֥רmi./be.'ErBerseba
8. שֶׁ֙בַע֙she.va'Berseba
9. עַד\־'ad-até
10. הַ֣רharmonte, montanha
11. אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
12. וַ/יְשִׁיבֵ֕/םva/y.shi.Ve/mvoltar, retornar
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
16. אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃'a.vo.tei./Hempai

Referências cruzadas

• Lucas 1:17

  Ele irá adiante do Senhor no espírito e poder de Elias, para fazer voltar o coração dos pais a seus filhos e os desobedientes à sabedoria dos justos, preparando o povo para a chegada do Senhor”.

• 1 Samuel 7:3-4

  Então Samuel disse ao povo: “Se, de fato, vocês desejam voltar ao Senhor de todo o coração, joguem fora os seus deuses estrangeiros e as suas imagens de Asterote e consagrem-se ao Senhor. Tomem a decisão de servir somente ao Senhor; então ele livrará vocês das mãos dos filisteus”. Assim, os filhos de Israel destruíram suas imagens de Baal e de Asterote, e adoraram somente ao Senhor.

• 2 Crônicas 15:8-13

  Quando o rei Asa ouviu esta mensagem vinda da parte de Deus por meio do profeta Azarias, filho de Obede, criou coragem e destruiu todas as imagens que havia na terra de Judá e de Benjamim, e nas cidades que ele havia tomado na região montanhosa de Efraim, e restaurou o altar do Senhor que estava em frente do pórtico do templo do Senhor. Depois ele reuniu todo o povo de Judá e de Benjamim, e também os que haviam saído de Israel, pois muitos tinham vindo dos territórios de Efraim, Manassés e Simeão, em Israel, e passaram para o lado do rei Asa, quando viram que o Senhor, o seu Deus, estava com ele. Eles vieram a Jerusalém, no terceiro mês, no ano em que o rei Asa estava completando quinze anos de reinado,…

• 2 Crônicas 29:10-11

  Mas agora quero fazer uma aliança com o Senhor, o Deus de Israel, de modo que se desvie de nós o fogo da sua ira. Meus filhos, não se esqueçam mais dos seus deveres, porque o Senhor escolheu vocês para servirem a ele e queimarem incenso”.

• Malaquias 4:6

  A pregação desse profeta fará os pais e os filhos se unirem de coração novamente; e todos saberão que, se não se arrependerem, eu virei e castigarei a terra com maldição”.

• 1 Samuel 7:15-17

  Samuel continuou como juiz de Israel pelo restante de sua vida. De ano em ano viajava pelo país, e estabelecia seu tribunal para resolver as questões de Israel, primeiro em Betel, depois em Gilgal e depois em Mispá. Depois ele retornava a Ramá, onde ficava a sua casa, e ali também Samuel julgava os casos que lhe eram apresentados. Em Ramá ele construiu um altar ao Senhor.

• Gênesis 21:33

  E Abraão plantou uma tamargueira em Berseba e ali orou ao Senhor, invocando a presença do Deus Eterno.

• Josué 17:15

  Josué respondeu: “Se a região montanhosa de Efraim não é suficiente, e se vocês acham que dão conta, podem derrubar as matas e limpar o terreno para vocês do território dos ferezeus e dos refains”.

• Juízes 19:1

  Naquele tempo não havia rei em Israel. Havia um homem da tribo de Levi que morava em lugares remotos, na região montanhosa de Efraim. Um dia ele tomou para si uma jovem de Belém, do território de Judá, para ser sua concubina.

• Juízes 20:1

  Então todos os israelitas, de Dã a Berseba, e de Gileade, do outro lado do Jordão, saíram e se reuniram em assembleia diante do Senhor, em Mispá, como se todos estivessem com um só pensamento.