2 Crônicas 21:8

Nova Bíblia Viva

Nesse tempo, o povo de Edom se revoltou contra Judá, declarando sua independência e escolhendo um rei.

Bíblia Livre

Em os dias deste se rebelou Edom, para não estar sob o poder de Judá, e puseram rei sobre si.

No original (hebraico)

1. בְּ/יָמָי/ו֙be./ya.Ma/vdia
2. פָּשַׁ֣עpa.Sha'transgredir, rebelar-se
3. אֱד֔וֹם'e.DomEdom
4. מִ/תַּ֖חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
5. יַד\־yad-mão
6. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
7. וַ/יַּמְלִ֥יכוּva/i.yam.Li.khureinar, tornar-se rei
8. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
9. מֶֽלֶךְ\׃Me.lekhrei

Referências cruzadas

• 1 Reis 22:47

  Não havia nenhum rei em Edom naquele tempo; havia apenas um representante do rei.

• 2 Crônicas 20:22-23

  E no momento em que começaram a cantar e a louvar, o Senhor fez que os exércitos de Amom, de Moabe e de Edom que estavam invadindo Judá começassem a lutar entre si, e eles se destruíram mutuamente! Pois os amonitas e os moabitas se revoltaram contra os seus aliados de Edom para destruí-los. E quando acabaram com os homens de Edom, começaram a destruir-se mutuamente!

• 2 Crônicas 21:10

  Até hoje Edom continua independente do poder de Judá. A cidade de Libna também se revoltou e se tornou independente, porque Jeorão havia deixado o Senhor, o Deus de seus pais.

• 2 Reis 3:9

  Então o rei de Israel partiu com os reis de Judá e de Edom. Depois de seguirem pelo deserto por sete dias, havia acabado a água, e não encontraram água para os seus soldados, nem para os seus animais.

• 2 Reis 8:20-22

  No reinado de Jeorão, o povo de Edom se revoltou contra Judá e escolheu seu próprio rei. O rei Jeorão tentou esmagar a revolta, mas não conseguiu. Ele atravessou o rio Jordão e atacou a cidade de Zair, mas foi cercado imediatamente pelo exército de Edom com seus carros de guerra. Protegido pela escuridão da noite, atacou os soldados edomitas, e seu exército conseguiu fugir para casa. De modo que Edom tem mantido a sua independência até hoje. Libna também se rebelou nessa ocasião e tornou-se independente.

• Gênesis 27:40

  Você ganhará a vida com a sua espada, e servirá a seu irmão. Mas chegará o dia em que você conseguirá escapar desse jugo e ficar livre”.