2 Crônicas 24:18

Nova Bíblia Viva

e abandonaram o templo do Senhor, o Deus dos seus antepassados, e adoraram as imagens vergonhosas de Aserá! Por isso, a ira de Deus veio novamente sobre Judá e Jerusalém.

Bíblia Livre

E abandonaram a casa do SENHOR o Deus de seus pais, e serviram aos bosques e às imagens esculpidas; e a ira veio sobre Judá e Jerusalém por este seu pecado.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּֽעַזְב֗וּva/i.ya.'az.Vuabandonar, deixar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בֵּ֤יתbeitcasa; templo
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
6. אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם'a.vo.tei./Hempai
7. וַ/יַּֽעַבְד֥וּva/i.ya.'av.Duservir
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הָ/אֲשֵׁרִ֖יםha./'a.she.RimAserá
10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. הָֽ/עֲצַבִּ֑יםha./'a.tza.Bimídolo
12. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
13. קֶ֗צֶףKe.tzefira, indignação
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
16. וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םvi./Ru.sha.LimJerusalém
17. בְּ/אַשְׁמָתָ֖/םbe./'ash.ma.Ta/mculpa
18. זֹֽאת\׃Zotesta

Referências cruzadas

• Josué 22:20

  Não se esqueçam da terrível experiência que tivemos com Acã, filho de Zerá, quando ele pecou contra o Senhor, em relação às coisas consagradas. Não foi só ele que sofreu castigo. A nação inteira foi castigada por causa do seu pecado!’ ”

• 2 Crônicas 19:2

  o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei e lhe perguntou: “Devia você ajudar os maus e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por causa do que você fez, a ira do Senhor está sobre você.

• 2 Crônicas 24:4

  Algum tempo depois, Joás decidiu fazer reparos no templo do Senhor.

• Efésios 5:6

  Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar esses pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam.

• 1 Reis 14:23

  Eles construíram altares idólatras, estátuas e imagens em cada monte e debaixo de cada árvore frondosa.

• 2 Crônicas 28:13

  “Não tragam os prisioneiros para cá. Se fizerem isso, o Senhor ficará irado contra nós, e a nossa culpa, que já é grande, aumentará ainda mais o fogo da ira do Senhor sobre Israel”.

• 2 Crônicas 32:25

  Contudo, Ezequias não correspondeu com verdadeira ação de graças e louvor, pois ele ficou orgulhoso, e a ira do Senhor se acendeu contra ele, sobre Judá e sobre Jerusalém.

• Oseias 5:10-11

  “Os líderes de Judá são como os que mudam os marcos dos limites da sua terra! Por isso, a minha ira cairá sobre eles como uma tempestade de verão. Israel será esmagado e quebrado pelo meu castigo, porque está decidido a ir atrás de ídolos.

• 1 Reis 11:4-5

  principalmente quando ele foi ficando velho. Elas conseguiram induzi-lo a adorar os deuses delas em vez de se dedicar completamente ao Senhor, o seu Deus, como seu pai Davi se havia dedicado de todo o coração. Salomão adorou Asterote, a deusa dos sidônios, e Moloque, o terrível deus dos amonitas.

• 1 Reis 14:9

  Mas você foi pior do que todos os outros reis antes de você; e fez para si outros deuses, ídolos de metal; você provocou a minha ira e recusou-se a me reconhecer.