2 Crônicas 24:27

Nova Bíblia Viva

Quanto aos filhos de Joás e as muitas profecias a seu respeito, e quanto ao relato da reforma do templo, está tudo escrito no Livro da História dos Reis. Quando Joás morreu, seu filho Amazias reinou em seu lugar.

Bíblia Livre

De seus filhos, e da multiplicação que fez das rendas, e da restauração da casa do SENHOR, eis que está escrito na história do livro dos reis. E reinou em seu lugar Amazias seu filho.

No original (hebraico)

1. וּ/בָנָ֞י/וu./va.Na/vfilho
2. יִ֧רֶ֞בye.Revmultiplicar-se, aumentar
3. הַ/מַּשָּׂ֣אha./ma.Sa'carga, fardo; oráculo
4. עָלָ֗י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
5. וִ/יסוֹד֙vi./sOdfundar, estabelecer
6. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
7. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
8. הִנָּ֣/םhi.Na/meis
9. כְּתוּבִ֔יםke.tu.Vimescrever
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. מִדְרַ֖שׁmid.Rashhistória, comentário
12. סֵ֣פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
13. הַ/מְּלָכִ֑יםha./me.la.Khimrei
14. וַ/יִּמְלֹ֛ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
15. אֲמַצְיָ֥הוּ'a.matz.Ya.huAmazias
16. בְנ֖/וֹve.N/ofilho
17. תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 3:12

  o filho de Joás, Amazias; o filho de Amazias, Uzias; o filho de Uzias, Jotão;

• 2 Crônicas 9:29

  Os demais acontecimentos da história da vida de Salomão, do início ao fim, estão escritos na história do profeta Natã e nas profecias de Aías, o silonita, e também nas visões do vidente Ido acerca de Jeroboão, filho de Nebate.

• 2 Crônicas 13:22

  Os demais acontecimentos de sua vida e das suas palavras estão registrados na História escrita pelo profeta Ido.

• 2 Crônicas 16:11

  Os demais acontecimentos da história da vida de Asa, do começo ao fim, estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel e de Judá.

• 2 Crônicas 20:34

  Os demais acontecimentos do reino de Josafá, do início ao fim, estão escritos na história de Jeú, filho de Hanani, e foram incluídos no Livro da História dos Reis de Israel.

• 2 Crônicas 24:12

  O rei e Joiada davam esse dinheiro, que vinha em prata, aos encarregados da construção, e os encarregados contratavam pedreiros e carpinteiros para reformar o templo; também contrataram operários que trabalhavam em ferro e em bronze.

• 2 Crônicas 25:1

  Amazias estava com vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jeoadã, e ela era de Jerusalém.

• 2 Reis 12:18

  Então o rei Joás, rei de Judá, pegou todos os objetos sagrados que os reis anteriores de Judá, Josafá, Jeorão e Acazias, haviam consagrado ao Senhor, e também tudo o que ele mesmo havia consagrado, e todo o ouro que havia nos cofres do templo e do palácio, e mandou tudo isso para Hazael, rei da Síria. Diante disso, Hazael retirou-se e não atacou Jerusalém.

• 2 Reis 12:21

  Os oficiais que o assassinaram foram Jozacar, filho de Simeate, e Jeozabade, filho de Somer; ambos eram homens de confiança do rei. Joás foi sepultado no cemitério real em Jerusalém, e seu filho Amazias reinou em seu lugar.