2 Crônicas 21:16

Nova Bíblia Viva

Depois o Senhor atiçou os filisteus e os árabes que moravam perto dos etíopes para se tornarem hostis a Jeorão.

Bíblia Livre

Então despertou o SENHOR contra Jeorão o espírito dos filisteus, e dos árabes que estavam junto aos etíopes;

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֨עַרva/i.Ya.'ardespertar
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. יְהוֹרָ֗םye.ho.RamJorão
5. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
6. ר֤וּחַRu.achespírito, vento
7. הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ha./pe.lish.Timfilisteu
8. וְ/הָ֣/עַרְבִ֔יםve./Ha./'ar.Vimárabe
9. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. יַ֥דyadmão
12. כּוּשִֽׁים\׃ku.Shimcuxita, etíope

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 17:11

  Alguns dos filisteus chegaram a levar presentes a Josafá, além de pagar uma taxa em prata todos os anos. Os árabes deram sete mil e setecentos carneiros e o mesmo número de bodes.

• 1 Reis 11:14

  O Senhor fez com que Hadade, o edomita, ficasse cada vez mais forte. E Salomão ficou preocupado, porque Hadade era membro da família real de Edom.

• 1 Reis 11:23

  E Deus fez com que um outro inimigo se voltasse contra Salomão: Rezom, filho de Eliada, um dos oficiais de Hadadezer, rei de Zobá; Rezom havia abandonado o seu posto e fugido do seu senhor.

• 2 Crônicas 22:1

  Então o povo de Jerusalém proclamou Acazias, o filho mais moço de Jeorão, como o novo rei, pois as tropas de árabes que vieram para roubar mataram os outros filhos de Jeorão.

• 2 Crônicas 33:11

  Por isso o Senhor enviou os exércitos assírios, e eles o prenderam com ganchos e o amarraram com correntes de bronze para o levarem para a Babilônia.

• 1 Reis 11:11

  Por isso o Senhor disse a ele: “Já que você não cumpriu a sua parte da nossa aliança e não obedeceu às minhas leis, vou tirar o reino de você e da sua família, porque eu o darei a um dos seus servos.

• 1 Samuel 26:19

  Peço agora, ó rei, meu senhor, que ouça as palavras de seu servo. Se é o Senhor que incita o rei contra mim, então que ele aceite minha oferta de cereais. Mas, se isto é simplesmente o plano de homens, então que eles sejam amaldiçoados diante do Senhor! Pois o rei me expulsou de minha casa, para que eu não tenha herança do Senhor, de maneira que não posso estar com o povo do Senhor, como se eu tivesse de adorar outros deuses.

• 2 Crônicas 26:7

  Deus o ajudou não somente nas guerras contra os filisteus, mas também nas suas batalhas com os árabes em Gur-Baal, e contra os meunitas.

• 2 Samuel 24:1

  Mais uma vez Deus ficou irado com Israel, e levou Davi a prejudicá-los mediante a contagem do povo de Israel e de Judá.

• Amós 3:6

  Já soou o alarme, escutem e tremam de medo! Porque eu, o Senhor, vou mandar a calamidade contra a sua terra.