2 Crônicas 29:3

Nova Bíblia Viva

Logo no primeiro mês do primeiro ano de seu reinado, Ezequias abriu de novo as portas do templo e as consertou.

Bíblia Livre

No primeiro ano de seu reinado, no mês primeiro, abriu as portas da casa do SENHOR, e as reparou.

No original (hebraico)

  1. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
  2. בַ/שָּׁנָה֩va./sha.Nahano
  3. הָ/רִאשׁוֹנָ֨הha./ri.sho.Nahprimeiro
  4. לְ/מָלְכ֜/וֹle./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
  5. בַּ/חֹ֣דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
  6. הָ/רִאשׁ֗וֹןha./ri.Shonprimeiro
  7. פָּתַ֛חpa.Tachabrir
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. דַּלְת֥וֹתdal.Totporta, batente
  10. בֵּית\־beit-casa; templo
  11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם\׃Va/y.cha.ze.Ke/mfortalecer, firmar

Referências cruzadas