2 Crônicas 29:22

Nova Bíblia Viva

Então os sacerdotes abateram os novilhos, pegaram o sangue e o aspergiram sobre o altar. Em seguida abateram os carneiros e aspergiram o sangue sobre o altar, e fizeram a mesma coisa com os cordeiros.

Bíblia Livre

Mataram, pois, os bois, e os sacerdotes tomaram a sangue, e espargiram-na sobre o altar; mataram logo os carneiros, e espargiram o sangue sobre o altar; também mataram os cordeiros, e espargiram o sangue sobre o altar.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙va/i.yish.cha.Tudegolar, abater
  2. הַ/בָּקָ֔רha./ba.Kargado, boi
  3. וַ/יְקַבְּל֤וּva/y.ka.be.Lureceber, aceitar
  4. הַ/כֹּֽהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. הַ/דָּ֔םha./Damsangue
  7. וַֽ/יִּזְרְק֖וּva/i.yiz.re.Kuaspergir, lançar
  8. הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
  9. וַ/יִּשְׁחֲט֣וּva/i.yish.cha.Tudegolar, abater
  10. הָ/אֵלִ֗יםha./'e.Limcarneiro; pilastra
  11. וַ/יִּזְרְק֤וּva/i.yiz.re.Kuaspergir, lançar
  12. הַ/דָּם֙ha./Damsangue
  13. הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
  14. וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙va/i.yish.cha.Tudegolar, abater
  15. הַ/כְּבָשִׂ֔יםha./ke.va.Simcordeiro
  16. וַ/יִּזְרְק֥וּva/i.yiz.re.Kuaspergir, lançar
  17. הַ/דָּ֖םha./Damsangue
  18. הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ha./miz.Be.cha/haltar

Referências cruzadas